“中國利用美國利益集糰施壓特朗普，貿易戰勢均力敵”？

中美的貿易戰似乎出現了緩和的蹟象。 來自BBC的一篇評論文章認為："近幾年來，隨著中國經濟總量的逐步壯大，美中雙方在多個領域的分歧甚至對立，出現摩擦的頻率越來越高。此次的貿易爭端，美中作為全球第一和第二大經濟體，也許最後會以雙方的妥協告終，但爭端背後的邏輯郤值得深思。有研究者認為，中美貿易戰的背後是體制和意識形態衝突，甚至是自由資本經濟和國家壟斷統制經濟的對抗。"

Source: AAP

關於中美貿易戰，廣東外語外貿大學英文學院文化與傳播系主任韓銳副教授認為，中文媒體和英文媒體的報道角度相噹不同。韓副教授舉例美國的經濟學人報的一篇文章稱，中國以前曾以相同的回應手法迫使時任小布什總統妥協。

這種手法是什麼？特朗普總統提出的一系列措施能否真正得到支持，得以實施？這次的爭端背後的邏輯又是什麼？

韓副教授從中英文媒體的不同報道，來分析本次的"中美貿易戰"：