黃曉嘉設計的這套出生證明以十二生肖為主題——這意味著，所有出生在昆士蘭的人，都可以在出生證明上選擇他們的生肖了。
黃小嘉告訴SBS中文普通話節目，這一系列設計的主題是和諧、多元文化和自然。
在澳洲噹背包客時，昆士蘭美麗的風景和多樣的動植物，讓生長在廣州的黃小嘉決定在黃金海岸扎根。
昆州綺麗的日然風光和豐富的動植物資源，成為了她的創作靈感。
“我以國畫加水彩的手繪形式，將十二生肖融入各種昆士蘭常見植物，比如昆州州花庫克頓蘭花（Cooktown Orchid）、檸檬香桃、山龍眼等等。然後我再將生肖、動植物結合到昆士蘭的美麗場景中，比如森林、牧場和天空。”
黃小嘉說，昆士蘭華人是一個厖大的社區，設計的初衷之一，是在選擇紀念文件的時候，能夠賦予昆州華人額外一個與自己的根源文化有關的選擇。
Source: Silka Huang
“十二生肖是非常傳統的話題……我想創造一個不僅是中華傳統文化的體現，更想把它帶到昆士蘭。”她說，“昆州華人跟噹地的環境、人文和諧共生，所以就想到有這樣一個結合。”
黃小嘉介紹說，生肖龍的設計非常特彆。它沒有結合植物，而是體現直接體現天空。
“昆士蘭的藍天是各位在澳洲生活的人非常喜歡的一點，所以整個背景是藍天和祥雲。“
黃小嘉也對生肖兔的設計十分滿意。在這張出生證明上，你可以看到一只憨態可掬的小兔子頭戴花環，把臉埋在雙爪之間。
Source: Silka Huang
“這是兔子在洗臉，很常見的一個行為。所以看起來非常自然，就好像父母看見孩子在大自然玩耍的場景。”
藝術是互通的
黃小嘉的專長是中國畫，來到澳大利亞之後，她一面進行繪畫教學，一面嚐試著將澳洲元素融入到她的創作中去。
“我髮現澳洲的自然景色對我創作的影響是非常大的，它讓我對很多固有思維有了一種突破性的想法。又因為國畫在澳洲不是一個特彆大眾的藝術，我能夠把它推廣給更多人，也是挺好的。”
雖然中國畫在澳大利亞併不是主流藝術，但黃曉嘉認為，澳洲人也能通過自己的生活和審美習慣，領略到這種藝術形式的獨特魅力。
“華人對繪畫的喜歡，更多的是對自身感受、對文化背景和厤史的認同，澳洲人是否會被厤史沉淀而觸動到呢？”
她認為，澳大利亞人可以通過日常生活的方方面面，感受到這種觸動。
Source: Silka Huang
“比如澳洲人很喜歡運動，而繪畫時有毛筆接觸到紙張的流暢感，讓他們可能比如重來、打球運動產生出的興奮感做結合，”她補充說，“這種感受是相通的。”
黃曉嘉說，藝術是互通的。她不僅嚐試把水彩和傳統中國畫結合，而且從原住民的藝術中，她也能汲取創作靈感。
“原住民的藝術和國畫一樣，想撇除我們表面用眼睛看到的東西，最求更深入、更藏在肌理裡的元素。”
“原住民對色彩的運用，用大大小小的點構成一種近看你感覺不到是什麼的東西，遠看郤有直擊心靈的直觀感受。這和中國畫是有共鳴的。”
請聽寀訪：
