歡迎收聽《Words We Use》系列第二季,透過雙語學習,認識一些常用的英語成語 (idioms),令日常英文會話更自然和有趣。今集我們會學習如何使用 'GOAT'。
GOAT —GOAT —— 你可能已經聽過這個詞語。字面意思上,goat 是一種長有角和鬍鬚的動物,也就是山羊。但在英語裡,當我們形容某人是 GOAT 時,意思就是 Greatest Of All Time(史上最偉大的人),即在某個領域表現最出色、最頂尖的人。
現時,這個詞已經廣泛應用在不同情境之中。
例如談論史上最優秀的運動員:
- I can’t believe you think Ronaldo is better. Messi won the World Cup! He is clearly the GOAT of football.
你亦可以用來形容一個人表現得非常出色,例如在工作場合:
- My boss let me come in an hour late today - she's the GOAT.
如果有人幫了你一個大忙,你亦可以用 GOAT 去稱讚對方:
- Thanks for fixing my computer. You’re the GOAT.
有時,有人甚至會用 goated 作為形容詞,意思是「非常出色」或「極具水準」:
- This pizza is goated! We have to come back next week!
如果你有玩電子遊戲,也可能經常聽到這個用法:
- This game is so goated.
點擊此處收聽《Words We Use》完整系列!
Credits
Host: Winnie Wong
Written by: Nick Pagano
Graphic design: Dory Wang
Educational consultant: Professor Lynda Yates
Produced by: Dory Wang
瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁、X 專頁、Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道。
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。





