SKIP TO MAIN CONTENT

【SBS學英語】第 118 集:突然失業?學用英文吐心聲

Mid adult businesswoman with cardboard box being fired
「To be made redundant」是指因為僱主不再需要你擔任該職位,所以被裁員。 Credit: RealPeopleGroup/Getty Images

學習如何用英文解釋為何失業,職場上的變動及當別人收到「被裁」的消息時,如何表達關心和慰問。


Published

By Josipa Kosanovic

Source: SBS



Skip to podcast episode content

學習如何用英文解釋為何失業,職場上的變動及當別人收到「被裁」的消息時,如何表達關心和慰問。


SBS Learn English 播客將幫助你在澳洲更流利用英語表達、理解並建立連結。 按此收聽全部集數

本集內容適合中級程度的學習者。收聽之後,請嘗試完成頁面下方的小測驗以評量你的學習成果。你亦可在 Facebook 上關注我們以獲取更多訊息!

學習筆記

以下是一些談論失業時可以使用的句子:

  • I was made redundant today.
  • My position was made redundant.
  • I was laid off.
  • I was fired.
  • I was dismissed.
  • They let me go.
  • I lost my job.

以下是一些解釋離職原因時可以使用的句子:

  • They’re cutting jobs at work.
  • There have been job cuts across several teams.
  • The company is reducing staff numbers.
  • My role no longer exists.
  • My role was combined with another position.
  • They closed our department.
  • My department closed, so I lost my job.
  • The business decided it no longer needed my position.

以下是一些解釋工作變動時可以使用的句子:

  • The company is going through a restructure.
  • The business is restructuring.
  • The company went through a restructure, and my role was made redundant.
  • Everyone in my team has been affected by the job cuts.
  • The changes have affected several departments.
  • It sounds like a lot of people have been affected by the restructure.

以下是一些表達失業感受的句子:

  • Not really. I’m still trying to process it.
  • I’m still processing the news.
  • I’m still trying to take it all in.
  • It hasn’t sunk in yet.
  • I know I’ve lost my job, but it hasn’t really sunk in yet.

以下是一些表達關心及支持可用的句子:

  • I’m so sorry to hear that.
  • I’m sorry you’re going through this.
  • That’s really tough. I’m sorry.
  • Did you see it coming?

瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


Latest podcast episodes

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now