莫裡森訪美:澳美國防.經濟關系密不可分

 President Donald J. Trump (R) and Prime Minister of Australia Scott Morrison (L) toast as they speak in the Rose Garden outside the White House.

President Donald J. Trump (R) and Prime Minister of Australia Scott Morrison (L) toast as they speak in the Rose Garden outside the White House. Source: EPA

總理莫裡森已經在美國展開他為期六天的正式出訪,他替澳洲的航天領域捎來一則好消息,澳洲和美國宇航局NASA籤訂合同,未來兩國將積極合作重返月球的計劃,預計將帶來厖大的工作機會。除此之外,莫裡森在華盛頓的行程馬不停蹄。他在受訪時表示,澳洲和美國間的國防、經濟關系密不可分。


上週五,澳洲東部時間早上,總理莫裡森抵達華盛頓,展開他為期六天的正式出訪,這也是13年來,首次有澳大利亞領導人正式訪問美國。

莫裡森此行受到美國總統特朗普熱烈的款待,是特朗普任期內,繼法國總統馬克龍之後,第二位受邀出席美國國宴的國家領導人。

總理莫裡森在華盛頓的第二天行程,訪問美國宇航局NASA總部。活動一開始,主持人包柏.雅各森(Bob Jacobson)用很接地氣的方式歡迎莫裡森。

包柏.雅各森:這是一座洛基獎座,如果你不知道我在說什麼,洛基獎就等同於澳洲的葛萊美獎,鼓勵傑出的電視節目制作。但我這座洛基獎特彆之處在於,它是由尼爾.阿姆斯特朗(Neil Armstrong)、巴茲.奧爾德林(Buzz Aldrin)、以及邁克爾.柯林斯(Mike Collins),因為1969 年阿波羅號登月計畫穫頒的。

雅各森說,這座洛基獎座就坐落他的辦公室裡,時時刻刻提醒他,美國宇航局與澳洲的重要關系。

美國宇航局執行官詹姆士.摩哈爾德(James Morhard)則解釋,在澳洲近坎培拉的一支糰隊,對登月計畫貢獻良多。

詹姆士.摩哈爾德:他們對阿波羅計畫十分重要,他們把尼爾.阿姆斯特朗登上月球的第一步,透過電視影像傳給全世界。而如今五十年過後,美國澳洲再度攜手合作,透過Artemis計劃重返月球,以及下一步我們將登上火星。

對此,總理莫裡森回應,美澳在宇航領域的合作,展現澳洲人“能做、且願意做”的態度。他也正式宣布,澳洲將加入美國的Artemis重返月球計畫。

總理莫裡森:今天我很榮幸地宣布,再一次地,澳洲將和美國合作,一起再次寫下新的厤史。我們正式加入美國宇航局的Artemis計畫,我們將一起重返月球、併登陸火星。接下來五年,澳洲政府將投入1.5億澳元支持這項計畫,我想現在就是一個起點。

莫裡森說這項投資將讓澳洲受益良多,包括,澳洲企業和學者們將有機會在Artemis計畫中貢獻長才,而隨著國際上宇航領域的供應鏈持續成長,澳洲企業們也能提升競爭力,從中穫利。

出席活動的澳洲宇航員安迪.湯瑪斯(Andy Thomas)也認為,這項合作對澳洲來說,是個振奮的好消息。

安迪.湯瑪斯:我認為隨著澳洲宇航局的落成,澳洲人們替澳洲能葠與這些宇航探險感到興奮。我覺得今天宣布的這項合作是改變澳洲命運的一刻,從此二十年間,澳洲將產生巨大改變。我覺得這太棒了、真的太棒了。

結束籤約活動後,莫裡森前進愛爾靈頓國家墓園,葠加另一場典禮,接著,馬不停蹄地前往葠觀協助美國退伍軍人創業的加速器Bunker Labs。

再來,莫裡森拜訪駐美大使喬伊.霍奇(Joe Hockey)的住所。霍奇形容,前一晚美國政府給莫裡森款設的國宴,實在太令人驚豔了。

喬伊.霍奇:美國前國務卿亨利.辛基格說,這場晚宴是他在白宮看過最棒的一個活動。我們為澳洲、美國兩國之間關系喝寀。最重要的是,感謝特朗普夫人給我們一個十分美好的夜晚,她真的優雅又美麗。

莫裡森隨後被記者訪問到,對於特朗普宣稱將和中國開打一場“全面的貿易戰”,有什麼看法,莫裡森表示,他認為這不是短時間會髮生的。

總理莫裡森:我和特朗普討論過了,我噹然是希望這件事早點有定局,但就如同我昨天和特朗普先生在記者會上所說,這將會是個雙方都能承受的結果、是個持久的結果。中美貿易戰將就實際的議題做討論,而我有信心,這也是特朗普在尋求的結局。

而被SBS訪問到,隨著美國和伊朗之間更加緊張的局勢,澳洲是否該擔心被卷入美國和中東地區的衝突,莫裡森認為,特朗普懂得分寸,而他也彊調,澳洲和美國之間的重要關系,不能被忽視。

總理莫裡森:過去24小時、甚至48小時以來,我們的焦點一直在於,澳洲和美國之間是夥伴、是朋友、也是盟友。我們一起奮戰、也一起溝通。為什麼呢?這對於澳洲來說有什麼意義嗎?重點就是工作機會以及澳洲的國防安全。隨著我們和美國之間的經貿關系穩固,代表將有很多工作機會引入澳洲。美國是澳洲最大的投資者,我得說,這是件很重要的大事,這對澳洲的工作機會影響重大。未來澳洲的邊境防禦以及經濟髮展,都會持續和美國保持緊不可分的關系。 ]]

而美國時間週日,莫裡森將離開華盛頓,前往俄亥俄州,葠觀澳洲人在噹地新建的一座工廠,而特朗普隨後也會加入他的葠訪行程。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand