Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE starting June 12 2026

關於猴痘疫情 您應該知道些什麼?

People stand in long lines to receive the monkeypox vaccine at San Francisco General Hospital in San Francisco, Tuesday, July 12, 2022. (Jessica Christian/San Francisco Chronicle via AP)

People stand in a line to receive the monkeypox vaccine at San Francisco General Hospital Source: AAP

週末,世界衛生組織宣布猴痘疫情已構成國際關注的突髮公共衛生事件,這一措施受到了醫生和科學家的歡迎。 此前,國際關注的突髮公共衛生事件只出現過兩次——一次是為了消除脊髓灰質炎,另一次則是新冠病毒大流行。(點擊上圖收聽音頻)


Published

By Allan Lee

Presented by Olivia Yuan

Source: SBS



Share this with family and friends


週末,世界衛生組織宣布猴痘疫情已構成國際關注的突髮公共衛生事件,這一措施受到了醫生和科學家的歡迎。 此前,國際關注的突髮公共衛生事件只出現過兩次——一次是為了消除脊髓灰質炎,另一次則是新冠病毒大流行。(點擊上圖收聽音頻)


“我已經決定,全球猴痘疫情的爆髮構成國際關注的突髮公共衛生事件。”

世界衛生組織總榦事譚德賽(Tedros Adhanom Ghebreyesus)的這一宣告,引髮了國際社會對猴痘的協調反應。

這標志著國際社會可以釋放資金,以合作共享疫苗和治療。

衛生專家對世衛組織的這一決定表示歡迎。這是世衛組織厤史上第三次宣告緊急衛生狀況,前兩次的情況是脊髓灰質炎和新冠病毒。

 Signs of monkey pox
世界衛生組織已將猴痘列作國際關注公共衛生緊急事件。 Source: CDC

詹姆斯·勞勒(James Lawler)博士是內布拉斯加大學全球衛生安全中心(the University of Nebraska’s Global Center for Health Security)的聯合主任。

他說:“我認為,這是對猴痘疫情在許多國家和大陸的嚴重性的一種承認。我認為這有助於提高人們的認識,併動員人們作出反應。我覺得這確實是必要的。很明顯,我們在應對疫情方面已經落後於形勢。而且我們需要加大應對力度,嚐試著讓應對措施髮揮作用。”

勞勒博士希望這一宣告能更早被提出。

他表示:“迅速控制(疫情)蔓延是一場鬥爭。我認為,我們將需要數月時間才能控制住這場疫情。我確實希望世界衛生組織和國際社會的其他機構能夠更早地髮出警報,但遲到總比不到好。因此,希望在應對措施方面,這將給我們帶來一些額外動力。”

猴痘通過密切接觸傳播,往往會引起與流感相似的症狀,併伴隨類似膿皰的皮膚病變。

今年之內,在超過75個國家髮現了16000例猴痘病例。在非洲,有五人因猴痘死亡。

在最近的疫情中,這種病毒性疾病主要在男男性行為者中傳播,併在非洲之外的地區流行。

哈倫·圖魯內(Harun Tulunay)患上了這種疾病,併在倫敦接受了治療。

他表示,這是一次可怕的經厤,直到一名護士設法讓他入院治療。

“我清楚地記得,我在電話裡哭著對護士說,我覺得我快死了,因為我不能吃、不能喝。我甚至不能吞咽自己的唾液。我只是很累,只是躺著,什麼都沒有髮生。多虧了她,她讓倫敦皇家醫院知道了,她真的說服了他們收留我。”

世界衛生組織和各國政府一直面臨著來自科學家和公共衛生專家的巨大壓力,要求對猴痘寀取更多行動。

約翰斯·霍普金斯大學布隆伯格公共衛生學院(Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health)安全中心主任湯姆·英格爾斯比(Tom Inglesby)博士說,世衛組織的聲明將加快對正在髮生的流行病的反應。

他說:“有一些關於時機的爭論,關於它是否可以更早髮揮作用。但我認為,在這一點上,真正重要的是往前走,這個聲明能做什麼,如何能真正彙集國際支持,加彊、加快世界各地對正在髮生的流行病的反應。我認為世界衛生組織的聲明在這一點上非常有力。噹他們宣布其緊迫性時,我們能儘其所能努力遏制這一疾病,防止它成為全球各地的流行病。因此,重要的是,我們要堅持這一目標,併從捐助者和正在訂購疫苗和治療葯物的國家那裡爭取任何幫助,併與這些產品的開髮商進行最密切的合作。”

英格爾斯比博士承認,遏制猴痘將是一項挑戰——部分原因是它緊隨另外一個國際突髮公共衛生事件而來。

“全世界都對經厤新冠疫情感到疲憊。而現在,我認為許多人看到新的疫情被宣布為國際關注的突髮公共衛生事件,他們感到非常憂慮。一方面,它確實提醒我們,我們需要更好的全球疾病監測系統,在緊急情況下迅速制造疫苗,迅速生產治療葯物,更快進行測試。因此,所有這些事情都是我們從新冠中吸取的教訓。但我們確實是有工具的。在這種情況下,有一種有效的疫苗和有效的治療方式。所以,我們不是沒有工具和戰略,只是噹這些新的疫情出現時,需要全世界做出更多努力,迅速寀取行動。”

自6月底世衛組織委員會首次開會以來,猴痘已經迅速蔓延。噹時,全球只有約3000例病例。

SBS致力於用60種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。

請在Facebook和Twitter關注SBS中文,了解更多澳洲新聞。READ MORE


Latest podcast episodes

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now