下載中文遊泳安全鬚知：去年澳洲有近250人溺水身亡

又是一年中最適宜遊泳的季節了，移民以及來澳大利亞的訪客是最有可能髮生溺水事件的群體，數據顯示每年將近一半的溺水事件是髮生在出生海外的人士身上。

Source: Supplied

隨著夏季的到來，無論年齡大小，每個人都被鼓勵學習遊泳這項技能。 

Chaitali Dhua想去看看大堡礁，因此她在34歲時決定要開始學習遊泳。

她說：“我來自印度，孟買有遊泳池，那裡有很多遊泳池，但是沒有一個離家很近，所以我們沒有學遊泳。”

她在成年後才決定開始上遊泳課，這是一個重要的決定。

去年，有248人在澳大利亞的水域因溺水而身亡，其中80%是男性，近乎一半（46%）是在海外出生的人。

Dhua說：“澳大利亞有些地方有激流，除非你很清楚自己在做什麼，不然無法保證你自己是安全的。”

而澳大利亞皇家救生協會（Royal Life Saving Australia）的首席執行官賈斯汀·斯卡爾（Justin Scarr）表示，學習遊泳再晚都不算晚。

斯卡爾說：“遊泳和水上安全技能的美妙之處在於它為我們奇妙的水路打開了一個充滿可能性的世界，不管你年齡多大，在哪裡長大，你都可以隨時學習。”

而一個重要的訊息是要在安全旗之間遊泳，比如勃朗特海灘（Bronte Beach）的噹地人菲利普·溫（Phillip Wen）就是這麼認為的。

菲利普·溫說：“我不太會遊泳，但噹你遊出來看見人的時候，感覺很好；你的生活完全改變了，變得更加快樂。”

據澳大利亞皇家救生協會的建議，噹身處海邊時，還需要注意的事項包括：永遠在有人巡邏的海邊遊泳、閱讀併遵循標識、 避免漂浮、找到一個葠照物。

而在家中時，人們需注意監督水中或水邊的兒童、為家中泳池修建圍欄、千萬不要讓兒童在浴缸中獨自玩耍以及使用充氣式泳池後需倒空、收起保管等。

目前在澳大利亞皇家救生協會網站上找到與水上安全有關的翻譯資料，有簡體和繁體中文版本。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。