SBS電台20160820新聞早報

一名澳大利亞女性因為涉及巴厘島一名警察被殺案而被逮捕。警方說，這名女子叫Sara Connor ，她和一名男性週五下午在登巴薩被拘留。週三凌晨，噹地酒店的保安髮現了遇害警察的屍體。這名警察的額頭受傷，他的頭部附近髮現了酒瓶碎片，同時在屍體附近髮現了這名女子的信用卡。---------------------------------------------------------------------------------------------------- 昆士蘭州總檢察長迪亞斯將對昆州的少管系統進行獨立審查，對少年犯受到虐待的指控進行全面調查。此前人權機構大赦國際稱，昆州少管中存在著虐待犯人和系統性的秘密文化。大赦國際還公布閉路電視的視頻截圖稱，在少管設施中有犯人受到虐待。 ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 樂施會敦促澳大利亞逐步增加接受難民的數額，在2020年前把這一數額增加三倍達到四萬兩千人。這個援助機構把澳大利亞在緩解全球人道危機方面做出的努力與其它國家做了比較。該機構負責人Helen Szoke說，澳大利亞是世界上排名第十二的富裕國家，應該能夠做出更大努力，包括接納被拘留在馬努斯島上的難民。-----------------------------------------------------------------------------------------------------牙買加短跑名將博爾特說，他在本屆奧運會上連續摘取200米和100米跑的奧運金牌，證明了不服用禁葯也能在田逕比賽中穫得成功。博爾特剛在裡約奧運田逕男子200米比賽中奪冠，實現了奧運200米三連冠，他也是創造這項記錄的第一人。