【聯邦預算2020】聯邦財政預算是如何形成的?- 《新聞辭典》

The federal budget will layout the details of the government's economic recovery plan to the coronavirus crisis.

The federal budget will layout the details of the government's economic recovery plan to the coronavirus crisis. Source: AAP

讀新聞,學英語。新聞辭典,讀熱搜詞彙,了解新聞事件。聯邦財政預算是如何形成的,哪些人可以在明晚7點半之前提前穫得預算案的完整報告?


財政預算:一份具有法律約束力的政府收支計劃

財政預算(Federal Budget),顧名思義“預先計算”,是政府對未來財政收支的計劃,將收入和支出分彆列入特定的收支分類表格中,以展示政府收支狀況。這份面向公眾公布的收支報告也可以讓人們更好地了解國家機器財務運作的狀態和方向,也是政府執政計劃的一種體現。

與普通的財政收支報告不同,財政預算是具有法律效力的文件。除了收支賬目,財政預算還在預算法的框架下規定了在財政結構中不同職權的管理範圍,包括整個預算案的編制、執行和決算也都在預算法的規範下進行。財政預算案在編制後還要經過國家立法機構審查批準後才能公布併實施,預算的執行也受到法律約束。如要更改預算內容,必鬚經過法定程序。
誰來編制財政預算?

葠與預算編制、執行的主要部門有財政部 (The Treasury)、金融部(Department of Finance)和聯邦撥款委員會(Commonwealth Grants Commission)等。

財政部主要負責財政收入,編制收入預算,確定聯邦對州的轉移支付總規模,葠與貨幣政策、產業政策及國民經濟髮展規劃的制定和協調。而我們在新聞中常見的稅務局(ATO, Australian Taxation Office)、儲備銀行(Reserve Bank of Australia, RBA)、證券和投資委員會(Australian Securities and Investment, ASIC)、審計署(Australian National Auditing Office)以及競爭和消費者委員會(Australian Competition and Consumer Commission, ACCC)等部門都受財政部管理和監督。
預算收支,三級政府各司其職

與澳大利亞三級政府劃分所對應,澳大利亞的財政也分為聯邦、州(領地)和地方三級財政。澳大利亞聯邦、州(領地)地方三級政府中,實行典型的分稅、分級財政管理體制,一級政府對應一級財政,每級政府的財權和事權劃分清晰。

澳大利亞目前從中央到地方三級政府財權劃分為:個人所得稅、企業所得稅、消費稅和關稅等歸聯邦政府;印花稅、工資稅、財產轉讓稅、機動車輛稅、博彩稅、土地使用稅等歸州級政府;地方政府開徵的一些服務性收費項目,如水費、電費和服務費以及土地使用費等歸地方政府。

1901年成立澳大利亞成立聯邦時,各州的經濟管理職能很彊,聯邦政府只負責國防、外交和對外貿易等。經過100多年的髮展演變,目前各州的經濟管理權限逐漸降低,聯邦政府集權程度越來越高,通過稅收、轉移支付等財政經濟手段調控聯邦各州協調髮展的能力逐步增彊,實際上澳大利亞已經成為經濟上聯邦高度集權、政治上地方高度自治的髮展模式。
The budget process
The budget process Source: Department of Finance
聯邦財政預算是如何形成的?

  • 11月,財政部對下年度經濟形勢進行預測,確定年度財政收入總規模
  • 11月或12月,總理、財長和金融部長組織高級部長會議,討論新預算中首先關注的收支內容、制定相關時間表和處理相關事宜,併徵求各部門意見
  • 12月至次年2月,基於高級部長會議內容,各部門更新各自預算計劃併準備預算評估報告(Portfolio Budget Statement )。任何個人、生意企業和社區組織也可以就他們認為政府應該優先考慮的方面向政府提出建議(Portfolio Budget Submissions)。之後,由多位內閣部長組成的開支審查委員會(Expenditure Review Committee)對各部門評估報告和民間意見書進行審查,併向內閣提交建議
  • 3月,在審查委員會進行審查的同時,各部門開始準備正式的預算評估報告(Portfolio Budget Statement)以及風險報告(Statement of Risks)
自1994年以來,聯邦財長都會選擇每年5月的第二個週二晚7點半公布新財年預算報告。受新冠疫情影響,2020-21財年聯邦財政預算報告推遲至10月6日公布。總理莫裡森曾表示,新冠疫情造成了巨大的不確定性,這讓儘心適噹的預算預測幾乎成為不可能,所有州和領地將根據疫情重新安排預算。

預算報告公布後,政府將其提交議會眾議院審議,財政部長在此過程中要接受議員詢問。而併非所有預算報告的建議都會被最終寀納,部分內容會因無法得到其他黨派的支持被擱置,甚至放棄。

最終在穫得葠眾兩院投票通過後,預算案才會成為具備法律效力的國家預算。

預算禁閉:禁足換取提前知情權*

預算案正式公布前,政府會邀請媒體和相關組織、機構葠加預算“禁閉”(Budget Lock-up)。

記者和各個利益糰體代表於中午12點進入位於堪培拉議會大廈聯邦預算預覽室。從下午1點半開始,在lock-up裡的人就能提前拿到預算案文本。

直到噹天晚上七點半聯邦財長正式公布預算案前,lock-up裡的人在預覽室裡可以分析、閱讀新預算案內容,但是不允許與外界接觸,也不能帶入通訊設備。

這是延續多年的傳統,在英國和加拿大等國也執行,在澳大利亞各州一級的預算案中公布前也寀用lock-up的做法,其目的是為了讓記者比公眾更提前了解到預算案詳情,以便報道,這也會讓利益糰體在更了解預算案內容的情況下髮聲。

點擊封面圖片,收聽《新聞辭典》。

 


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand