你支持扔掉化妝品嗎?

Dr. Peter Bakaric injects collagen into a patient at the Collagen Face Centre in Sydney, Thursday, April 12, 2012. (AAP Image/Dean Lewins) NO ARCHIVING

Dr. Peter Bakaric injects collagen into a patient at the Collagen Face Centre in Sydney, Thursday, April 12, 2012. Source: AAP Image/Dean Lewins

反對主流對美貌的標準的運動早已有之。早前五月,一位電視台新聞女主播因為在播報新聞的時候戴眼鏡出演,引起了韓國社會的大討論。而她竟然成為韓國厤史上首位戴眼鏡出鏡的新聞女主播。 這是女權運動的支持者劉滿新翻譯自衛報的一篇名為《扔掉化妝品,韓國女性挑戰傳統美麗定義》(Escape the corset': South Korean women rebel against strict beauty standards )文章。


最近數月以來,數以千計的視頻上傳到社交媒體上,女性以砸爛化妝品的舉措來抵抗關於美麗的主流觀念。這正在一步步改變著社會對美的理解。扔掉化妝品運動背後的一個重要主題,就是要將“美顏”重新定義為一種勞動,一種女性被期待去無償執行的勞動。

反對主流對美貌的標準的運動早已有之。早前五月,一位電視台新聞女主播因為在播報新聞的時候戴眼鏡出演,引起了韓國社會的大討論。而她竟然成為韓國厤史上首位戴眼鏡出鏡的新聞女主播。

韓國中央大學婦女研究教授李娜英(音譯,Lee Na-Young)表示,“這個運動不僅旨在挑戰傳統對女性的性物化,也意在改變女性從屬男性的地位。所以,我們不僅僅看到女性在化妝品和整容方面的變化,也看到女性關於著裝的轉變。”

這是女權運動的支持者劉滿新翻譯自衛報的一篇名為《扔掉化妝品,韓國女性挑戰傳統美麗定義》(Escape the corset': South Korean women rebel against strict beauty standards  )文章。

劉滿新接受本台寀訪,介紹了韓國的這個素顏運動。



分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now