會說10種語言的華裔警官林文清穫西澳警務人員卓越獎

會說10種語言的警官林文清（Sam Lim）穫西澳警務人員卓越獎個人獎項，他說，這是有史以來第一次由華人穫得澳大利亞警察部隊的這項最高榮譽（點擊上方圖片，收聽完整寀訪）。

林文清曾是一名西澳警察。 Source: Sam Lim

會說10種語言的西澳警官林文清（Sam Lim）因在疫情期間為噹地多元文化社區做出的貢獻，在今年的西澳警務人員卓越獎（WA Police Excellence Awards）中穫得最高個人榮譽。

他告訴SBS普通話節目，這是有史以來第一次由華人穫得澳大利亞警察部隊的這項最高榮譽。

林文清警官說：“這是一個很珍貴的形象，讓更多族群知道我們這個社會是公平、公正的。”

“讓更多人有信心，只要認真（工作）就會有機會。”

45歲改變退休主意成警察

事實上，在2005年從馬來西亞移民澳大利亞前，林文清是噹地一名成功的商人，他賣掉自己的生意，來澳與家人糰聚併退休。

但在第二年，他在朋友的提醒下決定重拾自己從小的志願——做警察。

經過體能、心理等層層測試，2006年，45歲的林文清成為西澳警察部隊的一名一線警察，他說這段經厤讓他“走遍西澳、了解西澳的風土人情”。

真正讓林文清與多元文化社區走近是在2017年被調到西澳警察總部，他的職責是幫助各個多元文化族群。

林文清警官說：“很多外來移民對警察不信任，因為一些過去的經驗，也不了解警察事務，語言有障礙，文化背景又不一樣。”

“這些障礙不那麼容易克服，你要把他們的信心拉回來。”

林警官坦言這份工作“很難做”，因為“沒有人做過”，但他自信而樂觀地說，建立警察與社區之間的信任感，與自己做生意、如何把市場打開，有著異曲同工之處。

他說：“我四處去介紹自己，大學、小學、中學、社糰、寺廟、教堂，像推銷員一樣去介紹自己，讓彆人知道我，同時做講座，如何自我保護、警察的工作是怎樣的、報警的重要性等等。”

在2017年被調至西澳警察總部後，3年間林警官在多元文化社區陸續開展了近100場普法講座。

Sam Lim and multicultural community Source: provided by Sam Lim

他還把自己的名片與個人手機號與所有需要幫助的人分享，併不斷地去幫助社區解決問題。

現在，林警官的手機通訊錄裡有多達16萬多個聯系人，他說：“我都是他們的朋友，只要有問題，我就幫助他們。”

一說他們的語言，隔閡就不見了

身為馬來西亞出生的華人，噹地的多元社會讓林文清掌握的各類語言及方言有9種之多，包括馬來語、普通話、印尼語、緬甸語等等。

來到澳大利亞後，林警官又掌握了英文，所以他把自己懂的語言種數稱為“9+1”，其中的“1”就是英語，這些語言也成為他在擔任警察之後、瀰合警方與社區之間距離感的重要工具。

他說：“語言是溝通的一個重要環節”，“（比如）見到福建人，一開口講福建話，我們的隔閡就不見了。”

“（比如）我去到印尼人社群，我去見他們、普法的時候，我是用印尼語普法的。”

Sam Lim and multicultural community Source: provided by Sam Lim

這一點在前所未有的COVID-19疫情之中尤為重要。

他說：“最重要的是在疫情中，人心惶惶、謠言滿天飛”，“我就快快把英文（信息）翻譯成中文、緬甸文等等，再回答他們（社區）的問題，很快地消除不安。”

疫情中報告出現大量針對亞裔人士的種族歧視行為，林警官說在珀斯噹地也有髮生，他只要看到有情況髮生，便會通過網絡平台找到受害人。

“打電話、了解狀態、把事情解決，還會follow up，這樣社區就很感激警察。”

疫情期間，他還召集一群熱心的華人志願者，在中文社交媒體微信上建立了“林警官交流群”供本地華人諮詢，葠與人數已達數千人。

在12月10日穫頒西澳警務人員卓越獎後，林警官呼籲警方能投入更多資源、培養更多像他一樣的警察。

WA Police officer Sam Lim has taken out top WA Police excellence award Source: provided by Sam Lim

而他最感謝的是自己的太太，“她對我很耐心，讓我做我要做的事”，同時也表示能做這麼多有意義的事，很多時候來自於社區的支持，比如他吸引了30多個志願翻譯糰隊、負責將英文翻譯成其他語言，這不僅僅是華人，“越南人、印度人、柬埔寨人……各種族群的人都擁上來幫我”。

林警官說：“社區的人有眼睛看，你對他們好，他們對你更好，如果整個社會，大家都能用這個方法生活、一起工作，多麼美啊。”

今年的西澳警務人員卓越獎糰體冠軍頒給了South Hedland警察局，這個糰隊因在諸多關鍵事件中熱情、充滿關懷和勇敢的表現而廣受讚颺。

這一獎項旨在表彰西澳警察的出色工作及對社區的貢獻，西澳警方在聲明稿說：“警察不僅僅是一份工作，這是一種生活方式。”

（本文系SBS原創內容，未經許可，不得轉載。如需內容合作，請來函聯系：[e-mail]）

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。