農厤牛年:澳大利亞“國運”不錯

A cape water buffalo pictured next to Lunar New Year decorations that read 'Happy New Year' at Singapore Zoo in Singapore.

A cape water buffalo pictured next to Lunar New Year decorations that read 'Happy New Year' at Singapore Zoo in Singapore. Source: EPA

現在全世界新冠疫情仍舊肆虐,在即將到來的牛年,我們的生活會如何呢?


2021年2月12日將會迎來農厤牛年。按照中國的金、木、水、火、土這五行對應來看。2021年將會是金牛年。

在這個牛年出生的寶寶將會命中自帶富貴,一生衣食無憂。

1925年、1937年、1949年、1961年、1973年、1985年、1997年和2009年都是牛年。

牛在中國文化中象徵著勤勞,因此屬牛的人本性溫和,用功、努力,勇於面對現實的挑戰,更能克服困難,腳踏實地,是能擔大任的人。

在普通話的口語裡,形容一個人很厲害也用“牛”。

澳大利亞的“國運”

新的一年到來,除了個人的運勢之外,國家的運勢也會有所改變。

道教預測家門也會對“國運”進行分析。

悉尼的慧妙風水師在對SBS普通話節目表示,澳大利亞牛年的運勢不錯。

“[按照八卦來看]澳大利亞的方位是東南位,呈現了三個重要的特質,信譽、名聲和品德。”她說。
Sydney Opera House
Australia joins in painting the town red for Lunar New Year by lighting up the sails of Sydney Opera House
2021年的天榦五行為“金”、地支五行為“土”,因此慧妙認為澳大利亞的礦業會得以髮展帶動澳大利亞經濟髮展。

她說:“2020年的新冠疫情中,澳大利亞國家和民眾體現了尊重、信任、理解和寬容。”

妙慧認為,政府在疫情期間幫助民眾穫得了民心,在2021年應該繼續支持小生意的髮展和人民的日常生活。

為什麼牛是第二個生肖

中國的十二生肖順位是:鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。

根據中國的傳說,玉帝通過舉辦比賽來選拔十二生肖,規則就是先到先得。

在比賽中,動物們紛紛趕往天庭,牛一直領先,老鼠則坐在牛的背上。噹剛剛到達天庭的時候,老鼠從牛的背上一躍而下,成了第一個到達終點的動物,也就坐上了十二生肖的第一位。

想了解詳情,請點擊收聽音頻。
澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀,請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus

關注更多澳洲新聞,請在Facebook上關注SBS Mandarin,或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。 


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
農厤牛年:澳大利亞“國運”不錯 | SBS Chinese