艾巴尼斯自本周二起展開對中國的訪問行程,期間與中國國家主席習近平會晤,討論包括《中澳自由貿易協定》、區域合作及深化雙邊關係等議題。
足本錄音:
根據中國官方媒體的報導,會談期間艾巴尼斯曾向習近平重申,澳洲不會支持台灣獨立。
而在昨日記者會上,艾巴尼斯被問及是否刻意使用報導中所引述的措辭,以及他如何看待外界的解讀時,並未作明確回應,只表示,記者所引用的是「一段他從未見過的中文稿」。
而他重申澳洲對「一個中國」政策的立場不變,支持維持現狀。
他亦補充道:「澳洲不支持任何針對台灣的單方面行動,這一直是澳洲政府長期以來的立場,沒有改變。」
針對台灣主權問題,澳洲一向遵循1992年兩岸所達成的「一中原則」,但同時保留台灣與中國在澳洲的獨立官方代表處。雖然尚未正式承認台灣為主權國家,澳洲與台灣一直維持非正式的外交往來。

總理艾巴與未婚妻Jodie Haydon到訪長城。 Source: AAP / Lukas Coch
在訪華行程中,艾巴尼斯獲得中國國務院總理李強的高度評價,讚揚他為穩定中澳關係所作出的「個人努力」。
中國官方媒體亦形容澳洲工黨與中國的關係「特殊」,並指出兩國關係已較自由黨執政時期更加牢固。
對此,當記者詢問艾巴尼斯的回應時,他表示:「我只考慮國家利益,而非任何政黨的利益。」
他亦形容與中國領導人長達八小時的會談「坦誠、開放,並且極具建設性」,並期望兩國在貿易、氣候變化、旅遊及文化等領域探索更多合作機會。
而艾巴尼斯的訪華行程已進入最後階段,外界普遍認為他正採取「柔性外交」策略。
他昨晚在成都宣佈,中國將第二度主辦澳洲網球公開賽亞太區外卡賽,並指出體育是促進團結的最佳方式。
今日他繼續前往四川,參觀著名的大熊貓繁育研究基地,並將走訪澳洲公司 Cochlear 在成都設立的人工耳蝸生產及研發中心。該項目被譽為中澳在醫療科技領域合作的典範。
另一方面,澳洲財長查默斯將前往南非德班,出席二十國集團(G20)財長及央行總裁會議。
在美國推動強硬貿易保護主義政策的背景下,預料會議將集中探討強化全球貿易合作的可能性。
澳聯社的報道指,查默斯在會前表示,面對中東及東歐衝突與關稅威脅所帶來的全球市場震盪,現時正是推動合作的關鍵時機。
他在會議期間將優先推動與其他國家深化關係及穩固全球供應鏈,並重申支持「自由開放市場」的立場。這與總理艾巴尼斯於訪華期間重申支持「自由與公平貿易」的主張一致。
對於此次會議,澳洲本地金融機構 AMP 首席經濟分析師奧利佛(Shane Oliver) 表示,雖然各國已發表聲明呼籲團結,理想情況是無視美國的威脅,但不排除有國家會作出讓步。
「一旦有國家單獨與美國達成協議,將削弱其他選擇聯合抗衡的國家的談判籌碼。」
奧利佛指:「澳洲拒絕向美國徵收對等關稅妥協,亦簽訂對澳洲不利的協議,這些都是正確的做法。」
雖然澳洲尚未接獲美國關稅的正式通知,但預計多數澳洲出口商品將被徵收10%的基準關稅,而鋼鐵及鋁材則可能面臨高達50%的關稅。
澳洲聯邦政府已向美國提出豁免申請,查默斯亦確認他將在G20財長會議上、與其他國家討論應對措施。
此外,有媒體報導指出,特朗普最快將於本月底對進口藥品徵收新關稅,且一年內可能再次調高。由於美國是澳洲最大藥品出口市場,年銷售額高達約22億美元。
奧利佛亦指:「新關稅政策將對澳洲藥品產業構成嚴重衝擊。」
SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文