勳章穫得者的故事彰顯澳洲多元化——女王生日榮譽穫得者公布

One of Jennifer Bowker’s quilts

One of Jennifer Bowker’s quilts Source: SBS

今年,在女王生日穫得榮譽者非常多元化,他們的故事更是如此。這些榮譽穫得者包括通過制作被子來瀰合與中東文化差異的一位堪培拉人,為推動少數民族企業而努力的號稱“多元文化擁護者”的黎巴嫩移民。另外,一名澳洲華裔因組建澳洲第一支坐地排球國家隊被授予勳章。


在過去的三十年裡,塗衛平(音譯)一直在默默無聞地髮展澳大利亞的排球運動。

上世紀80年代後期,噹他從北京前來澳大利亞時,塗衛平不僅深諳排球的所有深層知識,還精通使用統計數據贏得比賽的策略。

他在自己的新家園澳大利亞施展自己的專業知識併沒有花費很長時間。他開始為噹地的一支女排隊伍擔任教練一職。在來澳兩年之內,塗先生已經開始執教澳大利亞男子排球隊。

隨後,在1997年,他被要求做一件看似不可能完成的任務,從零開始組建殘奧會排球隊。噹時,澳大利亞還沒有叫做“坐式排球”運動項目的專業隊伍,但在短短的三年時間裡,塗衛平組建了一支可以葠加悉尼2000年殘奧會比賽的坐式排球隊。正因如此,作為在女王的生日表彰的一部分,他被授予了澳大利亞勳章。

塗衛平說:“非常興奮,非常驚喜。 我只是像普通的澳大利亞人那樣去做的,只需要將我的知識和技能貢獻給國家。 澳大利亞是一個偉大的國家,有著偉大的人民,我需要為國家和人民貢獻我的技能。”

在堪培拉,被子制作者珍妮弗·鮑克被授予澳大利亞佐勳章,她通過制作的被子來促進澳大利亞和中東之間的關系。

作為澳大利亞外交官的妻子,鮑克在埃及,敘利亞,耶路撒冷和約旦生活了近二十年。

鮑克女士表示,她經常回家只是為了回擊那些對她會在海外遇到的阿拉伯人的誤解。

“尤其噹我在美國和澳大利亞工作的時候,我髮現人們有時會說:'天哪,你一定很害怕,你知道,你應該噹心背後被捅刀子。因為它們是非常親愛的人,我會覺得這種說法很冒犯。”

90年代,在她的丈夫在加沙工作,以及十幾歲的孩子不需要全天候照顧的時候,鮑克女士開始在坎培拉把制作被子作為愛好。半年後他跟隨丈夫搬到了耶路撒冷,那是1998年,她開始用敘利亞紡織品制作簡單的被子,自己的技能得到了髮展和提高。

2005年在埃及的時候,鮑克決定冒險嚐試一些不一樣的東西,在她制作的被子上開始繪制一些肖像。她在被子上描繪了她碰到的在“死亡之城”漫遊的埃及商人。她開始先拍攝計劃繪制的對象,然後把圖像轉化到紡織品上。

鮑克女士說,她想向世界展示她所結識的朋友。

“我只是想創造一種圖像,人們可以通過圖像上的一張臉,看到他們善良,溫柔的形象。 這就是我這麼做的原因。”

悉尼商人約瑟夫·阿薩夫也被授予了澳大利亞佐勳章,這是自2010年以來他的第二個女王生日榮譽。

他在澳大利亞推廣多元文化的工作得到了認可。70年代,阿薩夫先生成立了澳大利亞首家多文化公共關系機構,幫助瀰合企業,政府和民族社區之間的溝通障礙。他也是民族企業獎的創始人,這個獎項已經設立了30年。

“這些獎項屬於所有的移民。 如果不是移民所取得如此多的成就和成功,我不可能從事這項工作。 我得到的獎項是給移民的一個獎項,因為沒有移民,澳大利亞就不會是如今的模樣。”

嚴格的生物安全法規要求移民在離開黎巴嫩之前要穿新鞋,為此,阿薩夫先生差一點無法來到澳大利亞。1967年,阿薩夫先生穿著他的新鞋在機場準備登機時,髮現他的航班被取消了。第二天,他穿著同一雙鞋子準備登機引髮噹局憤怒,他被要求更換另一雙新鞋才能登機。

“你知道,噹時,我非常沮喪,我所有的夢想都破滅了的感覺。 我坐在一個角落裡,一位官員憐憫我。 他走出櫃台,開始搜尋其他旅客的行李,直到他髮現一雙全新的鞋子,那雙新鞋的尺寸是我鞋子尺碼的兩倍大。 他把新鞋給了我,併說'把它們換上,併立刻登機。’我按照他說的做了。 我穿著彆人的鞋子來到了澳大利亞。In someone else's shoes 這成為我所寫的書的標題 ,實際上它是一本暢銷書。”

這也成為他登陸澳大利亞後隨即成功開展業務的企業精神, 始終站在他人的角度看待問題。

在澳大利亞,每年6月的第二個星期一是女王的官方壽辰,為法定公共假期,在噹天,女王生日榮譽名單也會公布。

女王的真正生日是4月21日,而女王官方壽辰在不同國家會設立在不同的日子,一般來說,所訂的日子都不是女王的真正生日。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand