你知道外國的公雞怎樣叫嗎？

全世界的公雞打鳴也許大同小異，但世界各地語言中描述雞叫的擬聲詞郤大不相同。吳音在有74個語言組的SBS電台辦公室裡向同事們進行了詢問，各語言組同事模仿的雞叫讓她大笑不已。歡迎點擊分享她的髮現，收聽各語言組同事模仿公雞的叫聲，同時吳音還要分享幾句跟雞有關的英語表達。

SBS

黃鼠狼給雞拜年-沒安好心Be on guard against the Greek gifts! 這來源於特洛伊木馬的故事。希臘人正是借助送特洛伊人木馬才得以攻陷特洛伊。雞蛋裡找骨頭Find quarrel in a straw.嫁雞隨雞,嫁狗隨狗Where the needle goes, the thread follows.再來學幾個有關雞的短語hen-pecked 妻管嚴 chicken out 臨陣逃脫，（因為害怕而）退縮count ones chickens before they are hatched字面意思是蛋還未孵先數雛。隱喻意為：過早樂觀，打如意算盤。As the old cock crows, so doth the young.形容父母對子女的影響是上行下效，也就是有其父必有其子。