SBS晚新聞(5月13日)

SBS普通话晚新闻

Source: Pixabay

暫停澳洲牛肉輸華 中國無視澳方談判請求; 聯邦政府寀購的150萬份新冠測試無法使用; 墨爾本一家麥噹勞三名員工確診。


暫停澳洲牛肉輸華 中國無視澳方談判請求

澳大利亞試圖就牛肉和大麥出口問題與中方展開討論,但中國沒有做出回應。

聯邦貿易部長西蒙·伯明翰(Simon Birmingham)週三證實,中方未回應召開會議的要求。

他對九號台表示:“我不知道為什麼這沒有髮生。我保持開放,準備且願意在任何可能的時候會面併討論。”

本週早些時候,中國方面稱因標籤問題,決定暫停從澳大利亞的四家牛肉廠商進口牛肉,這四家廠的產量在澳大利亞牛肉出口量中佔據約35%的比重。

中國外交部的髮言人趙立堅在週二晚間否認此舉與澳大利亞支持調查而引髮中方失望有關。

他在例行髮布會上表示,中國海關髮現部份澳洲企業的牛肉產品違反了檢疫要求,決定暫停四家澳洲企業的牛肉產品進口申報。

國家黨議員喬治·克裡斯滕森(George Christensen)指責中國通過擾亂出口來實施欺凌和脅迫。

他告訴SBS新聞:“我非常擔心中國目前的所作所為,他們正在傷害我們的第一產業,這是一種欺凌和脅迫行為,不應該繼續下去。”

新的貿易緊張局勢引髮人們對澳大利亞其他產業或成下一個目標的擔憂。

聯邦政府寀購的150萬份新冠測試無法使用

一份報告髮現,聯邦政府購買的約150萬份COVID-19抗體測試不夠準確,無法在澳大利亞使用。

據《悉尼晨鋒報》報道,這些抗體測試原計劃在三月運抵後便很快分髮使用,但一份由聯邦衛生部長格雷格·亨特(Greg Hunt)委托進行的報告稱,這些測試尚未做好廣泛分髮部署的準備。

這份報告的合著者之一、澳大利亞國立大學的卡羅拉·維努埃薩(Carola Vinuesa)教授說,這些測試沒有用。

她說:“目前,質量似乎還不夠好,無法進行大規模的測試。”

“敏感度也不是很好。在分辨‘你是否被感染’這方面它們沒有用。” 

墨爾本一家麥噹勞三名員工確診

墨爾本北部Fawkner區的一家麥噹勞餐廳有三名員工確診感染COVID-19,該州的封鎖限制正在逐漸放松。

這家餐廳經過深度清潔後重新開放,員工由附近餐廳的員工補充。

麥噹勞警告稱,隨著檢測結果陸續返回,感染員工的數量可能增加。

同時,墨爾本Brooklyn區的Cedar Meats肉廠三名密切接觸者確診感染COVID-19,這家肉類屠宰場的確診數量達到88例。

維州居民目前可在家中接待最多五名親友,還可以前往大多數國家公園、自然保護區和海灘一日遊。

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

目前全澳各地進行廣泛的冠狀病毒測試。如果您出現感冒或流感症狀,請致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試

您現在可以在手機上下載聯邦政府推出的冠狀病毒追踪應用程序COVIDSafe

SBS致力於用63種語言向澳大利亞多元社區報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/language/coronavirus

更多信息前往聯邦衛生部網站,您同時可以收藏該網站關於COVID-19的中文信息專頁



分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Watch now