SBS晚新聞（5月12日）

中國暫停進口四家澳大利亞肉廠牛肉； 新州首次出現單日新冠新增病例歸零； 財長說明經濟提振計劃數十萬人复工； 特朗普總統攻擊華裔記者被輿論抨擊。

Source: Pixabay

中國暫停從澳大利亞的四家牛肉廠商進口牛肉，聯邦貿易部長西蒙·伯明翰表達了澳大利亞對中國這項決定的擔憂。伯明翰說週一晚些時候，聯邦政府接到通知，稱因標籤和健康證明不符要求的問題，中國噹局已暫停了澳大利亞四家廠商的牛肉進口。伯明翰表示令他感到失望的是，在得知暫停進口前，他沒有收到有關“輕微技術漏洞”的通知。此前，中國宣布計劃對澳大利亞大麥徵收80%關稅，這一系列事件的髮生正值莫裡森政府推動對病毒起源的調查之際。

自從衛生部門開始每天記錄新冠感染數據以來，新南威爾士州首次在單日沒有新增確診病例。截至週一晚上8點，該州24小時內做了大約6048個測試，其中零新增病例，該州的總病例數為3053人。新南威爾士州議會將在星期二開會一天，以推進政府的緊急冠狀病毒相關立法，州長貝瑞吉克蓮希望下個月正常复會。今天起學生每週返校一天進行面對面學習，而在星期五，戶外聚會、咖啡館和餐館的限制將放寬。貝瑞吉克蓮彊調仍然需要保持警惕，敦促任何有流感症狀的人呆在室內，併進行檢查。

財長弗萊登伯格在議會髮表經濟聲明，詳細說明此次經濟提振計劃，而非如往年一樣提交預算——受疫情影響預算已推遲至10月。財政部預計在解除社交限制的第一階段將有約25萬人回到工作崗位，經濟增長預計超過30億澳元，而到第三階段，即7月份，經濟預計將以每月94億澳元的速度增長，85萬澳大利亞人重回工作崗位，這一數字包括了那些臨時停工、正在領取留工津貼的人——這些人併沒有計入官方的失業率統計中。財長警告說，如果病毒再次蔓延，社交禁令重新啟動，那麼每週給新州帶來的損失將是14億澳元，維州則是10億澳元。

哥倫比亞廣播公司白宮通訊員蔣維佳在白宮記者會上問美國總統特朗普為什麼每天有2000多名美國人死於冠狀病毒，但是他在週二的新聞髮布會上一直聲稱美國在病毒測試中表現優於世界。特朗普回答說：“不要問我，去問中國這個問題。”隨後總統點名另一個記者提問，但是在記者提問前他突然就離開了講台終止了記者會。美國總統遭到輿論抨擊。自從疫情爆髮以來，特朗普就曾被指控散布反中情緒，併多次將該疾病稱為“中國病毒”。上週，他指責中國與俄羅斯勾結，散播有關疫情的錯誤信息和虛假宣傳。

Steps to COVIDSafe Australia Source: Australian Government/ Helen Chen

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

目前全澳各地進行廣泛的冠狀病毒測試。如果您出現感冒或流感症狀，請致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

您現在可以在手機上下載聯邦政府推出的冠狀病毒追踪應用程序COVIDSafe。

SBS致力於用63種語言向澳大利亞多元社區報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/language/coronavirus。

更多信息前往聯邦衛生部網站，您同時可以收藏該網站關於COVID-19的中文信息專頁。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。