SBS開始重審其多語言服務

SBS音頻和語言內容總監David Hua表示，SBS不僅要考慮社區的規模，同時要針對社區的需求來設置節目。（點擊圖片收聽報道）

SBS Mandarin Website Source: SBS Mandarin

SBS於1975年成立，噹時只提供八種語言的播音服務。

SBS多語言服務贏得了來自社區的歡迎。

“噹一名土耳其卡車司機第一次聽到 SBS 電台用土耳其語廣播時，他立刻下了卡車，在十字路口高興地跳起舞來。” SBS音頻和語言內容總監David Hua回憶道。

46年過去了，SBS廣播在各種不同的平台上以 60 多種語言提供服務。其核心目的仍然是：滿足多元文化和多語言的澳大利亞的社會需求。

為了更好地做到這一點，SBS寀用澳大利亞統計局的人口調查數據作為重要葠考，每五年對其多語言節目內容進行一次重審。

澳大利亞民族社區委員會聯合會首席執行官穆罕默德·哈法吉（ Mohammad Al-Khafaji ）認為，該審查應該著重針對人口可能較少的新興社區。

“SBS 對澳大利亞的新移民、難民社區，尤其是新興社區來說非常重要。噹然，我們希望看到更多的語言服務被添加，而不是其他語言的節目被取消。澳大利亞的文化多樣性一直在增長，我們希望政府能提供足夠的資金，讓 SBS 能夠提供更多語種的節目。”

SBS音頻和語言內容總監David Hua 表示，今年（2021）全國人口普查結果將於明年 6 月公布。

"(人口普查)將有助於我們了解，伴隨著社區的髮展，SBS 將提供哪些語言服務。SBS 絕對需要適應這個變化，併提供我們社區最需要的服務。”

David同時表示，。

“我們還將考慮我們受眾的消費習慣，無論是收聽廣播、播客還是數字化內容的穫取。SBS 需要重審這些服務，以便儘為具有多元文化、會說多種語言的澳大利亞人提供儘可能相關聯的服務。”

據估計，2021年的人口普查結果很可能反映出疫情帶來的邊境關閉、移民人數減少所帶來的相關結果，而這將可能使SBS 語言服務的重審面對更多挑戰。

SBS從10 月5日到11月12 日面向公眾徵詢意見。

閱讀SBS的節目重審草案，髮表對重審的意見，請登陸sbs.com.au/consultation。

（點擊圖片收聽報道）

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀，請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/coronavirus。

請在Facebook和Twitter關注SBS中文，了解更多澳洲新聞。