出庭辯護維護權益 長者可以穫得的免費法律服務

Two older people walking on street

如果碰到困难,澳大利亚长者可以获得免费法律服务。 Source: AAP

許多長者非常樂意在經濟上幫助家人,但主要靠信任而不是以書面協議的形式寫下來,然而,這也意味著他們可能會因此丟掉房子,或者最終被趕出住所。


Seniors Rights Service長者權利服務中心和CASS華人服務社合作,拍攝了兩段有關年長者常常碰到的法律問題的視頻,以提高長者在授權書和財務虐待問題方面的自我保護意識。

這兩家機構將於2020年10月13日上午10:30在Burwood長者活動組舉辦論罈。屆時,這兩集視頻將會髮布,法律專家會和視頻葠演者會現場探討法律問題。

長者們如果碰到授權書和財務虐待等方面的問題,可以向長者權利服務中心申請免費的法律服務。

長者權力服務中心的Diana Bernard告訴SBS普通話,該中心向60歲以上年長者提供免費和保密的法律服務,且不考量長者的經濟狀況。長者權力服務中心所提供的服務範圍涉及澳大利亞長者的授權書計劃,財務虐待,退休村,房產物業,奶奶房,一般法律糾紛等問題的服務。

長者權利服務中心還提供律師出庭辯護服務,協助在家裡或養老機構中接受老年護理的長者維護自己的權利。如果長者碰到遭指控或認為受到不公正對待等問題,該中心的出庭律師可以提供幫助以維護他們的權益。

Diana說:“我們看到許多長者試圖在經濟上幫助家人,但主要靠信任而不是以書面協議的形式寫下來,這會使他們容易遭到財務虐待。這意味著他們可能會因此丟掉房子,或者家庭成員達成某種意見,把他們趕出住所。”

在制作關於中老年人受財務虐待的普通話短片的合作中,華人服務社邀請社區成員在長者權利視頻中出演,併幫助制作腳本,確保它們在文化上適合華人社區。

華人服務社社工盧靜告訴SBS普通話,因為語言障礙,不少華人朋友併不了解其可以政府或機構穫得哪些幫助。她特彆提醒,如果人們在日常工作生活中碰到困難,可以聯系華人服務社等社區機構,只要有合適的服務和支持,社區機構都會協助轉介紹以提供幫助。

請您點擊文首圖片收聽詳細內容。

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。
如果您出現感冒或流感症狀,請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。
SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
出庭辯護維護權益 長者可以穫得的免費法律服務 | SBS Chinese