安居澳洲:如何在聯邦大選中投票

Voting

Source: Getty Images

1700 萬澳大利亞人已經登記葠加即將舉行的聯邦選舉投票。 在澳大利亞,我們有一個獨立的機構來管理選舉制度。 澳大利亞選舉委員會(The Australian Electoral Commission,AEC)確保所有符合條件的公民都有機會幫助塑造我們的聯邦政府。 那麼,選民應該如何投票?(點擊圖片收聽報道)


在選舉日,澳大利亞選舉委員會 (AEC) 預計每小時有100萬選民通過他們在全國各地的投票中心進行投票。

選民名單上的每個人都必鬚投票。

AEC髮言人 傑西·裡雷(Jess Lilley )說,您必鬚確保在自己的選區中投票。

“澳大利亞有151個聯邦選舉分支機構,我們的網站上有一個很棒的工具aec.gov.au。您可以輸入您的郊區或郵政編碼,以了解您將在哪個選區投票。但您也可以撥打13 23 26與我們聯系,與 AEC 工作人員交談或訪問我們的電話翻譯服務。”

AEC在選舉日噹天運行數千個投票站。學校和教堂大廳是常見的投票場所。該信息可在AEC網站上找到。

“您將能夠通過輸入您的郊區和郵政編碼,使用我們的工具幫助您找到您的選區候選人,以及您可以實際投票的地點。”

AEC髮言人伊萬·伊金·史密斯( Evan Ekin-Smyth )說,投票站提供多種語言的說明和幫助。

“您可以找人幫您投票。我們提供您可以使用的電話口譯服務。如果您認為您需要訪問這些類型的服務,我們的網站aec.gov.au/translated上有一個號碼 。您可以撥打那個號碼,提出問題,併且有人會用您的語言指導您如何進行正式投票。”
While queuing at your polling centre you might see a fundraising stall selling sausages in bread. This is fondly known as the ‘democracy sausage
While queuing at your polling centre you might see a fundraising stall selling sausages in bread. This is fondly known as the ‘democracy sausage Source: AAP Image/James Ross
AEC流動投票小組將探訪居住在養老院和偏遠社區的人們,以確保沒有人錯過投票。

無法在選舉日前往投票站的選民可以通過其他方式投票。

“如果您在選舉日投票有困難,那麼在投票日之前的幾週內會有提前投票中心。同樣,如果您無法前往提前投票中心,您也可以進行郵寄投票。”

裡雷女士說,要申請郵寄投票,請在選舉日期宣布後訪問AEC網站。

“鑒於COVID的情況,今年將對郵寄投票開放。我們還將為那些不願意去投票站、在邊遠地區生活或工作併需要使用這些郵寄投票服務的人提供郵寄投票申請。”

如果您因COVID而被隔離,您可以通過AEC的電話投票系統。詳細信息將在選舉公告後公布。

如果您計劃在選舉日噹天跨州旅行,您可以使用郵寄投票或訪問州際投票中心。

如果您在海外,您也可以投票。AEC網站上提供了海外通知表格,以及針對您個人情況的不同選項。一些澳大利亞大使館也設有投票中心。

到了投票時間,您會看到政黨在投票站外分髮投票信息。不要讓他們誤導你,選舉分析師威廉·鮑威(William Bowe)說:“政黨(的工作人員)所做的是,他們在選舉日在投票站分髮‘如何投票’卡片,建議你以某種方式填寫選票。你不必那樣投票。這只是一個建議。”

在聯邦選舉中,您將投票給您噹地的代表。

“雖然人們通常從選舉國家領導人的角度來考慮選舉,但國家領導人將是在議會中贏得最多席位的政黨的領導人,而你不會直接投票給那個領導人。”
Federal Election: Polling place at a state school in Townsville
Polling place at a state school in Townsville Source: Ian Hitchcock/Getty Images
選民將穫得兩張選票,一張是綠色的,一張是白色的。

綠色選票是投票給您選區中的一個人加入眾議院,或我們所說的議會下議院。

眾議院目前有151個席位,代表每個選區。

“政府是在下議院組成的,通常是在下議院贏得最多席位的政黨組成政府。”鮑威先生解釋道。

政黨或聯盟的領導人成為總理。

要在綠色選票進行投票,請在首選候選人旁邊寫下數字“1”,然後在第二選擇旁邊寫下“2”,然後以此類推,直到所有方框都被編號。

白色選票將選舉葠議院或上議院的76個席位之一。

您將投票選出您所在州或領地的葠議員。

鮑威先生解釋說,投票方法略有不同。他說:“我們有大量的選票,因為整個州的每一位候選人都被包括在內。

“但投票可能非常簡單,因為您可以通過兩種不同的方式進行投票。線的上下方有方框。線上方的方框,每個黨派都有一個。

最快和最簡單的投票方式是選擇您最喜歡的六個政黨,併按照您的偏好從一到六對其進行編號。如果您特彆關注要投票給哪些候選人,您可以在線下方的方框進行編號。如果您在該線下方投票,您必鬚為至少 12 個方框編號。”這種投票系統被稱為“優先投票”。

鮑威先生說,按照您喜歡的候選人的順序對這些方框進行編號可以讓您的投票更有分量。

“這個席位不僅僅是由選票上他們的方框旁邊穫得最多叉叉的候選人贏得的。您必鬚穫得50%的選票才能贏得席位。如果沒有人穫得50%的選票,那麼排在最後的候選人將被淘汰。這些選票將被轉給排在第二位的任何人。而且最後一名候選人會不斷被淘汰,直到你最終得到一個擁有超過50%選票的候選人。”
請務必仔細遵循投票指示。如果您的選票沒有正確填寫,它將成為“非正式投票”,不計入選舉結果。

非正式投票的例子包括用勾或叉而不是數字來標記方框,或在選票上寫下可以識彆您身份的東西。

投票是彊制性的。不投票的正噹理由由AEC酌情決定,他們將評估您的具體情況。例如,AEC了解一些在海外的人可能無法投票。
Remote Voting
Source: SBS
AEC髮言人 伊金·史密斯先生解釋說,不投票可能會導致罰款。

“如果任何登記投票的人沒有到投票站投票,他們可能會收到我們所謂的沒有投票的選民的通知。如果您有正噹理由,您只需告訴我們。否則,您必鬚支付20澳元的罰款。如果我們沒有從該通知中得到回應,最終您可能會收到法庭髮出的向您收取170澳元的費用和相關的法庭費用。”

然而,沒有投票導致的對您的真正的懲罰是:您錯過了您的髮言權,因此請務必進行一些研究併進行有效的投票。

請在 aec.gov.au 或致電13 23 26了解有關如何投票的更多信息。

(點擊文首圖片收聽報道)

SBS致力於用60種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。

 


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
安居澳洲:如何在聯邦大選中投票 | SBS Chinese