安居澳洲:2019-2020年財政年度退稅申請指南

Settlement Guide: Tax Return 2020: how to best prepare and lodge your tax returns?

Source: Getty Images

如果您在7月1日至6月30日之間,在澳大利亞有工作收入,則需要在10月31日之前提交退稅申報表。


 今年將有近1300萬澳大利亞公民和居民將提交退稅申報表。澳大利亞稅務局隨後將對申報人的退稅資格進行評估,而在新冠病毒大流行期間,澳大利亞政府寀取的經濟措施使本年度的申報退稅流程與往年不同。

澳大利亞和新西蘭特許會計師澳大利亞稅務主管邁克爾•克羅克(Michael Crocker)表示,從事零工的人如果未被視為正式受僱,將被豁免所有稅務。

收入低於$18,200澳元的工人,儘管仍必鬚提交報稅申報表,但無需納稅。

收入少於$37,001澳元的417和462籤證的在職度假打工者,也可以穫得稅務豁免。

 澳大利亞已與40多個國家籤署了稅收協定,以共享個人財務信息,以避免在此居住而穫得海外收入的人雙重納稅或者逃稅。

邁克爾解釋道,“這是一條需要遵循的黃金法則,您需要假設稅務局對您的了解,比您自己還要多。因此,請始終對您的稅務和收入資產保持誠實,這樣您就不會受到稅務局的懲罰,因為如果他們擁有此信息,併且髮現您尚未完全披露,那麼稅務局有權對做錯事情的人處以罰款。”

近一半的澳大利亞工人有資格穫得聯邦政府的每兩週$ 1500澳元的JobKeeper付款,這些付款將應視為應納稅收入。

邁克爾說,“這個計劃是有贏家也有輸家的,併非所有人都有資格。 3月1日是成為一家合格公司的員工的關鍵日期,在某些情況下,解僱了長期僱員的僱主,可以重新僱用他們。”

墨爾本一所會計師事務所的負責人阿南德•舒克拉(Anand Shukla)表示,某些工人的狀況可能比新冠疫情爆髮之前要更好。

 他說,“如果其中一名工人是兼職工作,併且工作時間較少,併且工資是低於$ 1500,那麼他們現在仍然有資格穫得最低$ 1500的工資,因為這筆錢將由政府通過僱主支付給僱員,這是法律規定的,最低工資必鬚為1500澳元。現在,如果一名僱員工作了更長的時間,而僱主需要支付給他們超過1500澳元的工資,那麼僱主需要將多出來那部分補齊。”

JobKeeper申請對某些僱主來說是一個复雜的過程,但舒克拉說,這不應阻止員工寀取積極行動來加快這一進程。

阿南德說,“ ATO稅務局上有一種需要員工去填寫的JobKeeper員工提名通知的表格,有資格的員工應從ATO網站下載此表格,填寫併交給您的僱主,然後僱主將使用該信息併將其信息提交給稅務局,以便代表他們接受這筆款項。”

阿南德建議被告知有資格的僱員,儘快將表格交給僱主。他說,提交時間範圍是從4月20日到4月30日,因此,如果延遲提交此信息,則其中一些人則有可能會錯過這些付款。如果您不遵守稅務局制定的協議,將會有一些延誤和麻煩。

阿南德說,由於記錄保存不噹,許多Uber優步和外賣司機往往會錯過合格的退稅。

“ Uber駕駛員將有資格申報加油,保險,汽車登記,維修和保養,以及任何租賃費用,例如租借的汽車,清潔或洗車費用。他們也可以申報移動電話,向乘客提供的薄荷糖和水,停車費用。因此,只有保持正確的記錄,他們才有資格要求申報所有這些費用。”

由於新冠疫情,政府為成千上萬澳大利亞臨時在家中工作的工人提供每小時80分的抵扣。阿南德說,那些使用較大空間在家進行工作的人,可以要求進一步抵扣,前提是他們有使用實際成本的詳細記錄。

“您必鬚記下所有這些費用,併使用房屋的實際用於產生收入的面積(例如學習區或特定房間)來索取這些費用。因此,這是一個复雜的過程,您將必鬚為要索取的每筆扣除都備有記錄。
在家工作的個體商人也有權享受在家工作的稅收權利。儘管這些有可能從貸款和租金中申報開支,但是阿南德警告說,這可能會對房主的資本利得稅產生影響。

“此人如果租用物業,則有資格申報抵消其部分租金。或者,如果物業上有貸款,那麼他也將能夠提出抵扣申報。但是,如果您擁有該物業,併且物業上有貸款,那麼如果您決定將來出售該物業,則可以免徵主要居住地的資本利得稅。因此,如果您要求對財產的一部分抵稅,那麼您還必鬚根據過去所申保的稅務來交相應比例的資本利得稅。有許多與此相關的規則,您應該尋求專業意見。”

邁克爾•克羅克的說法,跟踪報稅記錄的過程非常簡單。稅務局有一個應用程序,您可以在該應用程序上用手機拍攝收據等照片併將其加載到名為myDeductions的網站上,但是大部分澳大利亞人會找稅務代理來進行報稅。

稅務局現在已和大約700個文化和語言多樣化的社區組織合作,以分髮稅收申報信息。

您可以使用您的語言在稅務局稅務講座網頁上了解稅務信息,或致電13 28 61致電ATO稅務局尋求建議。

如果您的收入少於$ 60,000澳元,您可能還會有資格穫得免費的稅收諮詢幫助。

如果您需要語言幫助,請致電13 14 50致電翻譯和口譯服務,併要求直接轉到ATO稅務局的幫助熱線。

訪問ATO網站以穫取有關COVID-19新冠病毒期間的稅收措施以及對企業和個人的支持信息。

 澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,聚會最多兩人葠與,除非您是與家人或同住者在一起;

如果您自認為已感染了這種病毒,請致電您的醫生,請勿直接前去就醫;或者您可致電全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080。

如果您呼吸困難或遇到緊急醫療事故,請致電000。

SBS致力於用63種語言向澳大利亞多元社區報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/language/coronavirus。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand