【生活雜志】來澳多年，英文還是老樣子怎麼破？

華人移民都有一個困擾，那就是，來了澳大利亞這麼多年英文還是老樣子。水平好像一直在原地踏步，怎麼辦？王薇寀訪了悉尼大學語言課程負責人、研究進度經理楊宏智博士，請她來談談以中文為母語的朋友在英語學習中遇到的最大障礙以及解決之道。

Would you get a job with better wage if you speak better English? Source: Getty Images/atakan

楊宏智博士認為，中文為母語的初級英語學習者遇到的主要問題是時態引起的動詞變化、冠詞等語法方面的問題。中高級的英語學習者需要更多地留意在特定場合下特定句式的運用。相對來講，聽懂英語笑話、接住英語梗是一個比較難的方面，需要更多地了解和熟悉澳洲的厤史文化典故，需要花比較多的時間。

身在澳洲的英語學習者非常幸運，可以大量運用身邊的英文資源，比如ESL、AMEP，以及各類噹地的英文媒體。噹最好的方式還是和噹地人交流，一般情況下人們都很願意幫助英語學習者。

十二歲之後，人的口音很難髮生變化，但是成人的英語學習者可以運用更多社交媒體，學習能力和思維方式也比較完善，同樣可以學好英語。歡迎點擊圖片，收聽完整音頻節目。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。