網絡無法取代面對面的相遇：寄信葠與“部屋物語”記錄疫情感悟

疫情令千萬人阻隔，藝術家鄭亦然說仿佛一下子大家都生活在平行空間裡，她在維州塔拉瓦拉藝術博物館的一個藝術項目試圖讓大家重新聯結起來，方式就是寫一封書信給博物館，講述自己的疫情感悟。

Stories from the Room 2020 (detail) Center for Contemporary Art, Kitakyushu, Japan Source: Ken’ichi Miura Courtesy the artist

身處前所未有的疫情之中，你是否想過記錄下自己在這一特殊時期的感受？

維州塔拉瓦拉藝術博物館（TarraWarra Museum of Art）正在進行中的一個藝術項目“部屋物語（Stories from the Room）”希望搜集來自世界各地的來稿，可以用任何文體、任何長度、任何語言來分享在疫情期間的感悟，在疫情過去後將進行公開展覽。

---

要點

• “部屋物語”在日本北九州噹代藝術中心已成功開展
• 很多澳大利亞人正通過詩歌的形式投稿
• 藝術家認為，互聯網再髮達也取代不了面對面的相遇

---

這個作品是塔拉瓦拉藝術博物館的系列項目“一個探究：藝術作為必不可少的活動”的一部分，“部屋物語”由旅居於中美兩地的青年藝術家鄭亦然帶來，她對SBS普通話節目介紹，這個作品在今年早些時候已經在日本北九州噹代藝術中心實現，而維州塔拉瓦拉藝術博物館是這個作品的延伸，同時在上海外灘美術館也將推出“姐妹”展覽。

鄭亦然說：“在我正在進行的長期項目部屋物語中，我希望通過收集各處的平行現實，併彙聚在TarraWarra藝術博物館，來制造一個即虛擬又現實的物理聚會。通過一個集體的行動，希望無論距離有多遠，我們仍能形成一個社群，達成聯結。”

Jasphy Zheng Source: Malachi Smythe

亦然會仔細閱讀收到的來信，她髮現在疫情中大家都處在相似的境況中，“焦慮和對未來的未知，最經常的困惑是不知道這種狀況會持續多久。”

在相似的感受中，自然也會因個人的身份、環境而呈現地區性，她髮現一個有趣的現象，比如日本投稿者喜歡寫很短的小詩，而從澳大利亞這邊收到挺多詩歌，從詩歌和來信中感覺到澳大利亞人的心態比較平和。

塔拉瓦拉藝術博物館還挑選了幾封與SBS普通話節目分享，比如有人就寫下了這樣一首名為The name of the game的英文詩：

With faith and hope running In our veins We can trust that wellbeing Is coming; living with the unforeseen Is what humans have always done Resilience is the ‘name of the game’

塔拉瓦拉藝術博物館的策展人西裡克（Biljana Ciric）說，疫情已經證明我們需要開髮出新的聯結方式，互聯網永遠無法替代物理空間的相遇，因為物理聯結對我們的身心健康來說至關重要。

她說：“在各國邊境封閉的時期，通過尋找相遇和聯結的新模式，該項目希望在國際社群之中催生一種新的聯結感”，“通過在這個動盪的時代仍勇於分享自己的脆弱，併試圖在嚴格的限制下創造儘可能開放的空間，每位藝術家都將促使我們思考藝術作為一種社會關懷的可能性。”

Biljana Ciric Source: Hu Yun

如果想葠與這個名為“部屋物語”的藝術項目，你只需要寫下你在疫情期間的生活感悟，可以是任何文體、任何長度、任何語言，併可以通過郵箱髮送電子版或郵寄手寫信至塔拉瓦拉藝術博物館。

（收件方式：髮送你的文字，到 [e-mail]，或郵寄手寫信至Stories from the Room, c/-TarraWarra Museum of Art, PO Box 310, Healesville VIC 3777, Australia.）

此公開徵集沒有截止日期，歡迎隨時投遞您的文字。更多內容可前往活動主頁查看。

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀，請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/coronavirus。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。