Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

【光影會客室】《戰颱風》遇上《宮崎駿》 「人與自然的和諧」免費音樂會

Sydney 2.jpg
2025 年 8 月,由崔德煒 (David Tsui, 左一) 率領的樂團在雪梨表演了一場「文化交流音樂會 — 中西弦樂的力量」。 Credit: Candy Cheung

當中國古箏遇上鋼琴、大提琴,小提琴配合笛子、笙、阮等中國傳統樂器,究竟會擦出怎樣的音樂火花?


Published

Updated

Presented by Aaron Wan

Source: SBS



Share this with family and friends


當中國古箏遇上鋼琴、大提琴,小提琴配合笛子、笙、阮等中國傳統樂器,究竟會擦出怎樣的音樂火花?


香港一個由多位專業音樂家組成的樂團,將於今年八月重返澳洲,在雪梨及布里斯本舉行兩場免費音樂會,以《人與自然的和諧》為主題,透過中西合璧的編曲,帶領觀眾展開一場跨越文化與自然的音樂旅程。

IMG-20260627-WA0002.jpg
《人與自然的和諧》音樂會海報。 Credit: Candy Cheung

今次音樂會由香港駐悉尼經濟貿易辦事處支持,已經是樂團連續第 4 年到澳洲演出。音樂總監兼編曲家譚逸昇表示,整個節目是先確立「人與自然」這個主題,再挑選最適合的作品,希望透過音樂,表達四季變化和人類與大自然共存的概念。

其中一首重點作品《戰颱風》,原本是經典古箏獨奏曲,描寫勞動人民在狂風暴雨下守護家園、戰勝逆境的精神。譚逸昇認為,這首作品正好反映人與自然既抗衡、又共存的關係。

TAM YS_2.JPG
音樂總監兼編曲家譚逸昇 (Tomme Tam) 通曉多種中西樂器。他借香港「打小人」之民間習俗創作,於 2017 年香港中樂團主辦之「中樂無疆界 — 國際作曲大賽」中榮獲三項大獎。 Credit: Candy Cheung

另一個焦點,是將多首宮崎駿動畫電影配樂重新編成組曲。譚逸昇指出,宮崎駿不少作品都探討人類與森林、海洋及環境的關係,因此十分切合今次音樂會主題。而經典名曲《春江花月夜》,今次亦會以全新編曲呈現,加入更多現代和聲及鋼琴元素,讓觀眾聽到熟悉旋律的另一面。

CHOW LK_1.jpg
古箏演奏家鄒勵娟認為表演者除了音樂造詣外,還要具備文化修養、想像力及臨場應變能力,才可真正打動觀眾。 Credit: Candy Cheung

古箏演奏家鄒勵娟多年來除了活躍於舞台,亦擔任多項國際古箏比賽評判。她接受溫楚良訪問時表示,現今學習音樂的資源遠比以往豐富,年輕演奏者除了技巧外,更重要的是文化修養、想像力及臨場應變能力,才能真正打動觀眾。

鄒勵娟亦分享,她每次來到澳洲演出,都深深感受到華人觀眾的熱情。

演出後,很多觀眾都會主動和我們聊天、分享感受,甚至說很多年沒有現場聽過這些熟悉的旋律,令我們覺得好像來探望久違的朋友一樣。
鄒勵娟
David Tsui_6.jpg
崔德煒 (David Tsui) 身為香港西九文化區 M+ 博物館營運副總監,業務繁重。但他多年來積極在澳洲推廣香港音樂家。 Credit: Candy Cheung

音樂會統籌崔德煒 (David Tsui),本身是香港西九文化區 M+ 博物館營運副總監,早年原本從事財務及管理工作,2001 年毅然離開商界,投身文化藝術。他表示,希望透過這個非牟利平台,把香港優秀音樂家帶到世界各地演出,讓更多海外觀眾認識香港的藝術創作。

他認為,澳洲擁有壯麗自然景觀,亦十分重視環境保育,因此以「人與自然」作為今年巡演主題,希望透過東西方音樂融合,讓觀眾從另一個角度思考人與大自然的關係。

Sydney 3.jpg
2026 年的雪梨音樂會和去年一樣,都在 NIDA Parade Theatre 演出。 Credit: Candy Cheung

Harmony between Human and Nature - An East-West Music Concert

《人與自然的和諧 ── 東西方音樂會》將舉辦兩場,詳情如下:

  1. 2026 年 8 月 13 日 (星期四) 晚上 7 時 30 分在雪梨 NIDA Parade Theatre,以及
  2. 2026 年 8 月 14 日 (星期五) 晚上 7 時 30 分在布里斯本 ABC Studio 420 舉行。

觀眾必須憑票入場。如欲索取免費門票,請掃一掃海報上的 QR 碼,或點擊這裡

詳情請收聽這節由溫楚良主持的【光影會客室】。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


Latest podcast episodes

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now