【唔講唔舒服】: 牛津字典收錄了"add oil" 這個港式英文詞語19:55Karen (L) Miko and Jacky Source: Jacky MakSBS廣東話節目View Podcast SeriesFollow and SubscribeApple PodcastsYouTubeSpotifyDownload (36.48MB)Download the SBS Audio appAvailable on iOS and Android 主持人:Jacky/佳琳/欣恩 第一節 - 有趣新聞: 1. 用山寨充電器,iPhone 遭遙遠操控 2. 這群挪威人舉辦「酒醉足球賽」,血液酒精濃度隨時測試,必須高於 1.0 才符合規定 3. 8 歲女游水發現維京古劍 獲封為「瑞典之后」第二節 - 討論:很多年輕人喜歡把中文直譯成英文使用,不過這種翻譯一般老師都會說是不正確。但最近有一個大家常用的中直譯英的詞語被收入牛津英語詞典,就是加油 Add Oil。同時也介紹一下一些使用英語讀音演變成的廣東話。分享Latest podcast episodesSBS廣東話新聞(2025 年 9 月 6 日)【解識澳洲】能拯救生命的子宮頸篩查SBS晚間新聞(2025年9月5日)【瀛寰搜奇】波蘭「搶帽男」富豪遭圍剿 還帽道歉求原諒