第二節 - 討論:
很多年輕人喜歡把中文直譯成英文使用,不過這種翻譯一般老師都會說是不正確。
但最近有一個大家常用的中直譯英的詞語被收入牛津英語詞典,就是加油 Add Oil。
同時也介紹一下一些使用英語讀音演變成的廣東話。

Karen (L) Miko and Jacky Source: Jacky Mak
第二節 - 討論:
很多年輕人喜歡把中文直譯成英文使用,不過這種翻譯一般老師都會說是不正確。
但最近有一個大家常用的中直譯英的詞語被收入牛津英語詞典,就是加油 Add Oil。
同時也介紹一下一些使用英語讀音演變成的廣東話。