傾聽原住民的故事:“我們一直都在這裡”

Brendan Kerin performs Welcome to Country and Smoking ceremonies.

Brendan Kerin performs Welcome to Country and Smoking ceremonies. Source: Western Sydney Local Health District

“我於1971年出生於Surry Hills的Crown Street女子醫院,併從那裡被從母親手裡帶走了。我再也見不到她了。”布倫丹·凱林(Brendan Kerin)認為,《歡迎來到鄉村》這個活動也意味著對過去不公正的承認。 點擊圖片收聽詳細報道。


“歡迎來到鄉村”(Welcome to Country)這個活動凸顯了一個地方對於原住民保管人的文化意義。 現在,這個儀式在不斷髮展,個人故事也融入了歡迎儀式。 這是一種對人們的教育。

布倫丹·凱林(Brendan Kerin)認為,在表演《歡迎來到鄉村》的同時,也意味著對過去不公正的承認。 “我的母親噹時只有5歲,他們從她母親的懷裡抓走了她,此前,他們已經在牢房裡度過了兩個星期,然後孩子們全部被運到了Cootamundra女孩之家。”

他母親的故事與他自己的經厤驚人地相似。 作為一個Marrawarra Barkindji男人,他引以為傲,併將自己的故事融入到自己的儀式中。 “噹您受到某人的歡迎時,我覺得您需要了解他們的身份。我於1971年出生於Surry Hills的Crown Street女子醫院,併從那裡被從母親手裡帶走了。我再也見不到她了。”

1月26日被許多原住民和噹地領導人視為哀悼的日子,他們希望適噹考慮庫克船長登陸給他們造成的影響。 大都會地方土地委員會(the Metropolitan Local Land Council)主席伊馮·韋爾登(Yvonne Weldon)在悉尼歌劇院前在這活動上致歡迎詞時說,這一地點十分重要。 “這是殖民地產生的影響的原生地。因此,對我而言,“歡迎來到鄉村”是在向那些走在我們前面的長者致以崇高的敬意。”

(請聽報道)

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀,請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus



分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand