【觀點】政治和經濟間的“牆”消失讓澳中貿易复雜化

Australia wants to increase trade with the European Union.

Ben Lyons副教授表示,澳洲可以在贸易市场多样化方面下功夫,但即使不计时间和资金投入等成本,其他地方的市场机会也并没有中国那么大。 Source: AAP

“政治和經濟之間以前有一堵‘牆’將兩者分開,但二者現在混在了一起。”


二十多年來,澳洲農業非常重視對華出口且很成功。然而,澳中兩國的貿易關系近期出現摩擦,這牽動著不少人的神經。
澳大利亞農村經濟卓越中心主任,昆士蘭大學副教授Ben Lyons李傑明博士有葠與澳中兩國貿易溝通的經驗。他告訴SBS普通話,隨著中國消費者的生活水平大幅提高,中國穩步成為澳大利亞的最大貿易出口市場,面對兩國的貿易摩擦,儘管澳洲可以在貿易市場多樣化方面努力,但仍需要非常重視中國的巨大市場機會。

除了自由貿易協定之外,澳洲對華出口在近五十年來也越來越多,以前是羊毛和棉花等紡織原料較多,近十年來牛肉,海尟產品和糧食等農產品的出口貿易顯著增長。

就中澳兩國近期的貿易摩擦問題,Ben Lyons副教授表示,以前出現類似的問題的時候,貿易行業雙方可以見面商討解決,但現在中國沒有這方面的回應,這讓問題變得難以解決。噹然,澳洲可以在市場多樣化方面下功夫,但即使不計時間和資金投入等成本,其他地方的市場機會也併沒有中國那麼大。

Lyons博士有在中國學習和生活的經驗,可以熟練運用中文,他和中國的朋友一直保持著交流。

他說,和他交流的中國朋友大多認為澳洲率先主張對新冠病毒起源進行獨立調查是影響兩國關系的重要因素。
Lyons博士表示,政治和經濟之間以前有一堵“牆”將兩者分開,但二者現在混在了一起,這讓問題變得很复雜。他認為,作為超級大國的中美兩國的關系如果能轉向良好方向,可能會給中澳兩國關系帶來積極影響。

Ben也常和中國的朋友們聊相關問題,他說,澳中兩國間人對人以及企業對企業的關系沒有問題,他相信澳中兩國過一段時間會回到良好關系的狀態。

(嘉賓觀點不代表本台立場)

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離,請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀,請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
【觀點】政治和經濟間的“牆”消失讓澳中貿易复雜化 | SBS Chinese