在澳依靠救濟的中國老年女性群體

對於晚年移民來澳的中國老人們的成年子女來說，看到父母在救濟站排隊等候，可能會感到震驚。父母接受這樣的服務，可能意味著子女沒有做到中國文化中所期待的那樣孝順。(點擊上圖收聽報道)

Some social services such as Meals Plus in Parramatta have been able to help late-life Chinese immigrants cope with daily challenges. Source: Getty

年屆七旬的中國移民李女士說付完房租讓她手頭“有點緊張”，慈善機構的免費餐食服務能讓她維持日常開支。

她說：“感謝澳洲政府，對我們民眾這麼關愛。”

李女士（化名）說：“她們（女兒）的觀點（這個服務）是給無家可歸的人，我畢竟是有家的。” 她對她的孩子隱瞞了一件事，那就是她定期去悉尼西部的Parramatta Mission、接受Meals Plus服務。

這位年屆七旬的移民獨自生活，她說，付完房租讓她手頭“有點緊張”，慈善機構的餐食服務能讓她維持日常開支。

Meals Plus的協調員-穆薩（Paul Moussa）說，如果沒有他們的援助服務，這些女性“百分百”有可能無家可歸。

 “由於語言障礙，中國人甚至更加脆弱。的確有可能出現無家可歸的情況。” 

但接受SBS中文寀訪的老年中國移民說，由於他們的精打細算的生活方式，他們不太可能面臨這樣的危機。

黃女士（化名）沒有孩子，為了離她的兄弟姐妹更近一些而做出了這種轉變。

她的生活來源包括澳大利亞政府的養老金和來自中國的退休金。

作為一個在中國過著“小康”生活的退休白領，她說在澳大利亞她“沒有很高的生活水平”，不願意在新的國家依賴家人。

一些老年群體顯示出他們的聰明才智，把收入可以利用得更久，從而創造更寬大的安全網，改善自己的未來。

去年髮表的研究表明，像李女士這樣的老年女性，如果是來自非英語國家的移民、住在私人出租房裡、且又是獨居的話，那麼她們成為無家可歸者的風險更大。

請在Facebook和Twitter關注SBS中文，了解更多澳洲新聞。