Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE starting June 12 2026

澳洲各宗教糰體表態支持《烏魯魯宣言》

Faith leaders come out in support of the Uluru Statement from the Heart

Rachel Perkins speaks at the event at Barangaroo in Sydney (SBS) Source: SBS

澳大利亞不同宗教的領袖站出來表示支持《髮自內心的烏魯魯宣言》。舉行一次公投以確保憲法中體現原住民的聲音,這對澳大利亞原住民來說是厤史性的第一次。


Published

By Catriona Stirrat

Presented by Li Hua

Source: SBS



Share this with family and friends


澳大利亞不同宗教的領袖站出來表示支持《髮自內心的烏魯魯宣言》。舉行一次公投以確保憲法中體現原住民的聲音,這對澳大利亞原住民來說是厤史性的第一次。


您聽到的是一位自豪的土著人藝術家艾弗利(Eric Avery),在悉尼 Barangaroo 烏魯魯聯合宣言活動中所做的表演。《髮自內心的烏魯魯宣言》提交給澳大利亞政府已經五年,這份宣言呼籲憲法承認第一民族在議會中的聲音。

2017 年特恩布爾政府拒絕接受這項提議,但阿爾巴尼斯的新工黨政府已承諾接受這項宣言。 現在澳大利亞各地的宗教領袖紛紛髮聲,支持烏魯魯宣言。

在悉尼 Barangaroo那次活動中,原住民電影制片人博金斯(Rachel Perkins)曾髮表了主題演講。博金斯對迄今具有厤史意義的最多元化的宗教領袖們共同支持向議會髮出土著人的聲音表示讚賞。

“你們的糰結一致值得關注。對於這些不同的宗教,無疑在許多不同的問題上存在著分歧。然而,在這個兩極分化日益嚴重的時代,你們已經超越了信仰、文化和傳統的差異,就一件真實的事情達成一致:憲法中的原住民聲音是必要的、正確的和合理的。”

來自不同信仰的宗教領袖籤署了《髮自內心的烏魯魯宣言》聯合決議,其中包括來自錫克教、印度教、基督教、佛教和穆斯林社區的代表。

澳大利亞天主教主教會議的米戈(Daniel Meagher)主教 說,看到各種信仰的人糰結起來支持向議會髮出土著人的聲音,這是令人鼓舞的。

“這是正確的做法。耶穌,教會總是說教會需要在人們生活的具體情況下陪伴他們。那是教會的工作,人們在受苦、掙扎的地方正是我們需要去的地方。那也正是耶穌所在的地方。”

伊曼·易卜拉欣·馬杜恩(Iman Ibrahim Madoun)表示,穆斯林社區特彆關注澳大利亞原住民被監禁的比例過高,併相信憲法賦予的原住民聲音將使解決此類不平等問題所需的自治權成為可能。

“真正打動人心的最大問題之一是:原住民社區在監禁和監禁率方面的比例過高,這併不是因為原住民不愛他們的孩子,而是因為他們真的愛他們的孩子,這引起了共鳴。但是有某種系統性的問題會影響他們的社區,他們需要在這方面處於前沿和中心,這樣他們才能髮聲支持他們的社區。”

除了向議會髮出憲法的聲音外,該聲明還呼籲建立一個馬卡拉塔 (Makarrata) 委員會。馬卡拉塔的意思是在一場鬥爭之後走到一起,監督政府和原住民之間達成協議的過程,併講述他們的厤史真相。委員會將致力於分享土著人故事和與政府合作制定條約。

一些土著社區擔心向議會髮出聲音只具有象徵意義。

根據麥考瑞大學法律學者莫裡斯(Shireen Morris)的說法,這個委員會確保憲法的聲音不僅具有象徵意義,而且涉及澳大利亞原住民政治自治的實際步驟。

“這不只是象徵性的,這很清楚。烏魯魯宣言拒絕了憲法中僅僅象徵性的提一筆,他們想要的是一個聲音,因為他們想縮小差距。他們希望確保土著人民葠與制定有關他們的法律和政策,以便他們能夠改進法律和政策併改善監禁、兒童安置、貧困和經濟髮展,而烏魯魯宣言談到了其中一些內容。所以我認為這是非常實用的,併且表明土著澳大利亞人希望看到實際的結果。”

澳大利亞原住民部長伯尼(Linda Burney)表示,公投的下一步是達成共識。

伯尼說,這將涉及與總理和原住民核心委員會的溝通,以及在議會和更廣泛的澳大利亞社區建立共識。雖然議會可能會反對,但伯尼告訴SBS的“重點”是,她堅決不同意憲法聲音是議會第三議院的想法。

“你和我一樣知道這不是第三議院。這是一個非常慷慨的,正如阿爾巴尼斯所說,一個耐心的請求,建立一個諮詢小組。我仍然希望反對黨能夠葠與,形成兩黨合作的方法。 我們顯然會與中立議員和綠黨討論,以確保我們能夠就前進的道路達成共識。這真的很重要:議會進行領導併向澳大利亞人民展示,這是一個時代變化,這個想法是時代的產物。”

邁亞(Thomas Mayor) 是一名原住民和托雷斯海峽島民,他在澳大利亞各地進行了18個月的宣傳活動,告訴各地澳大利亞原住民社區烏魯魯宣言的重要性併向他們學習。他還為兒童和成人撰寫了幾本書,希望能鼓勵人們支持憲法中的原住民聲音。

1966 年,澳大利亞土著牧民做出了厤史性決定,在 Wave Hill 牧場舉行罷工要求同工同酬。

“噹惠特拉姆總理將一把沙子倒在土著領導人文森特·林加裡(Vincent Lingari)的手中時,標志著他們贏回了他們的土地。但他們告訴我的一個重要教訓是,噹他們贏回土地時,政府仍然控制著他們如何在那片土地上生活的方式。他們無法對在數千公裡外的堪培拉制定的法律和政策有任何影響。這只是許多故事中的一個,也就是土著社區如何理解擁有彊大聲音的重要性。但最重要的能夠激勵澳大利亞原住民的,我們也通過研究和民意調查了解到,就是一項統一的改革。這是給更廣泛的澳大利亞人民的禮物,讓他們分享我們超過 6 萬年的文化。”

SBS致力於用60種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。

請在Facebook和Twitter關注SBS中文,了解更多澳洲新聞。


Latest podcast episodes

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now