SKIP TO MAIN CONTENT

【人口普查2026】明星也要填資料!訪客如何參與澳洲人口普查?

A pink Census form is surrounded by photographs of male musicians wearing black and a football player in a white jersey, kicking a ball.
澳洲統計局(ABS)提醒,當晚身處澳洲的所有人士,包括海外旅客、留學生,以及到訪的國際球星和藝人,都必須依法填寫人口普查。 Source: SBS, AP, Getty / ABS, Phelan M. Ebenhack, Paulo Pinho, Matthew Horwood, Australian Chamber Orchestra

澳洲將於8月11日舉行2026年人口普查(Census of Population and Housing)。


Published

By Yasmine Alwakal

Presented by Winnie Wong

Source: SBS


Skip to podcast episode content

澳洲將於8月11日舉行2026年人口普查(Census of Population and Housing)。


澳洲統計局(ABS)提醒,當晚身處澳洲的所有人士,包括海外旅客、留學生,以及到訪的國際球星和藝人,都必須依法填寫人口普查。

今年人口普查正值多項國際體育及文化活動舉行,包括意大利足球季前賽「Calcio Italiano」。來自意大利的祖雲達斯(Juventus)與巴勒莫(Palermo FC)將於8月11日在珀斯對戰,因此兩隊球員當晚亦需參與人口普查。

Football players wearing pink, black and green jerseys jump towards a football flying through the year.
來自意大利的祖雲達斯(Juventus)與巴勒莫(Palermo FC)將於8月11日在意大利足球季前賽於珀斯對戰。 Source: Getty / Gabriele Maricchiolo

此外,車路士女子足球隊(Chelsea FC Women)亦會來澳參與Sydney Super Cup決賽,相信普查當日正身處澳洲備戰。

除了運動員外,英國Trip-hop樂隊Massive Attack將於普查當晚在墨爾本演出;德法裔大提琴家Nicolas Altstaedt及法國演奏家Thomas Dunford亦會於同日身處墨爾本。

據報近年移居澳洲的美國演員Zac Efron、Kate Walsh及名模Tyra Banks,以及將於8月13日在珀斯演出的印度旁遮普歌手Karan Aujla,如在8月11日身處澳洲,同樣需要完成普查。不過,SBS 新聞部表示,未能獨立核實上述人士當晚是否確實身處澳洲。

為何所有人都要填報?

澳洲國立大學(Australian National University)社會政策研究中心人口學家Liz Allen表示,人口普查的設計目的,是全面記錄普查當晚身處澳洲的每一個人,為國家提供最完整的人口概況。

她表示:「人口普查為我們提供一個重要的參考點,了解當時有哪些人在澳洲。」

人口普查適用於所有身處澳洲的人,包括澳洲居民、海外旅客、臨時居民、移民、難民及留學生;相反,澳洲居民若於8月11日身處海外,則毋須填寫人口普查。

一般情況下,每個住戶只需由一名成員代表填寫整個家庭的資料,包括當晚留宿於家中的親友。

她表示,這有助統計局掌握哪些人當晚住在朋友或親人家中,因此人口普查不只是統計人口數目。

她說:「這不單是一項人口普查,而是『人口與住屋普查』,讓我們掌握全國人口、居住方式、居住地點,以及全國房屋供應等重要資訊。」

人口普查一般透過網上完成,但市民如有需要,亦可申請紙本表格。

海外旅客及留學生如何填報?

澳洲統計局表示,入住酒店、汽車旅館或學生宿舍的海外旅客及留學生,住宿機構會提供填報人口普查的指引。

A group of women wearing pastels and hats sit on the grass overlooking the ocean and the Sydney Harbour Bridge. A woman takes a picture on her phone of the group.
在新冠疫情期間,2021年人口普查統計到海外遊客超過 61,000 人,而 2016年約為 315,000 人。 Source: AP / Mark Baker

入住民宿或短租住宿(例如Airbnb、Stayz)的旅客,可透過免費網絡完成網上填報。

入住郵輪、商業船隻及滑雪度假區等人士,亦可索取紙本表格。

至於身處偏遠地區或露營人士,可到獲認可的旅遊資訊中心(Accredited Visitor Information Centres)索取人口普查表格,填妥後利用附上的免郵費回郵信封寄回。

普查資料受法律保障 提供26種語言支援

所有人口普查收集的資料,包括個人資料,均受法律嚴格保障及保密。普查表格必須以英文填寫,但澳洲統計局人口普查及人口部總經理 Jenny Telford表示,當局已提供多項支援措施,協助英語並非母語的人士完成普查。

她表示:「任何需要母語協助的人士,都可以使用我們的翻譯及傳譯服務。當局將於全澳設立填表支援中心及流動服務站,讓市民親身獲得協助完成普查。」

此外,澳洲統計局網站亦提供包括繁體中文在內共26種語言的資訊,方便海外旅客及不同語言背景人士了解人口普查安排。

人口普查不只是點算人口

澳洲統計局指出,人口普查每五年進行一次,所得數據會用作制定政府政策及規劃公共服務,包括醫療、教育、交通、房屋及社區設施等,協助各級政府及社區更有效分配資源。

統計局呼籲所有符合資格人士按時完成填報,以確保澳洲人口資料準確,反映社會實際需要。


瀏覽更多最新時事資訊,請登上 SBS 廣東話 Facebook 專頁X 專頁Instagram 專頁,或訂閱 Telegram 頻道

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》等政策,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過 SBS Radio 1 收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過 SBS Audio App 手機應用程式收聽直播、節目重溫及其他語音內容。按此進一步了解 SBS 中文。


Latest podcast episodes

追蹤SBS中文

下載手機應用程式

收看SBS

Cantonese Collection

Watch onDemand

Stream now