語言, 是一種身份的標志。節目嘉賓、文化學者史雙元博士對網絡風靡的一個故事特彆上心：擅長上酸菜的翠花回到城裡，搖身一變成了外企公司風雅的Jessica。翠花 or Jessica在大部分人心裡幾近兩個反義詞。
澳大利亞英語研究專家張勇先教授髮現，兩種語言只要髮生溝通，就會髮生奇妙的創新成果，如澳洲英語裡活潑生動的包括中文在內的各國語言，而且詞彙量也會大幅擴展。在未來的三四十年裡，張教授預計，澳大利亞英語由於受到多元文化的影響，會髮展成為更為流行的一種英語。
對於英語口音無比執著的中國學生來說，獨具風味的印度英語給許多口音執著的朋友暗暗帶來希望，也許未來中國口音的英語也能成為一種新風潮。
SBS《文化苦丁茶》，澳洲最好的文化節目之一。歡迎收聽。
嘉賓：中國人民大學澳大利亞研究中心主任的張勇先教授，文化學者史雙元博士，主持：陳藝舒。
SBS電台《文化苦丁茶》每週五早上澳洲東部時間早上8:15播出，每週日早上8:15重播。
