【文化苦丁茶】“我是David,不是DVD!”

vietnamese, kangaroos

How well do you understand 'Aussie' English? Source: Pixabay / SBS Vietnamese

歡迎收聽SBS 文化時評欄目《文化苦丁茶》,澳洲英語的魅力(第3集):“我是David,不是DVD!”請點擊收聽。


澳洲人的幽默隨處可見。澳洲英語研究專家張勇先教授分享了一個真實故事:2002年,澳大利亞迪肯大學厤史教授David Walker 在中國人民大學任教。有一天逛街,一個賣盜版光碟的小夥子向他兜售:“ DVD?DVD?”David 知道小夥子的意思,幽默地拒絕道:“我是David,不是DVD”。

文化學者史雙元博士認為,語言的變化兩個方向:一個是越來越完整和嚴密,另一個方向是越來越簡單而實用。以幽默的態度來學習語言,創造了許許多多令人過目不忘的經典學習案例。

SBS《文化苦丁茶》,澳洲最好的文化節目之一。歡迎收聽。

嘉賓:中國人民大學澳大利亞研究中心主任的張勇先教授,文化學者史雙元博士,主持:陳藝舒。

SBS電台《文化苦丁茶》每週五早上澳洲東部時間早上8:15播出,每週日早上8:15重播。


分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand
【文化苦丁茶】“我是David,不是DVD!” | SBS Chinese