本期欄目說“小偷”，史雙元老師有備而來，為了儘快進入話題，他以類模仿的姿態身輕如燕地跨進了我們噹天的演播間。而這種專業的精神併沒有逃過陶敏博士和謝欣不失時機的猛烈調侃，紛紛表態，自己是抱著學習的態度來聽史老師介紹本期話題 –“小偷”，這個行業的內情。
可是，經驗豐富的史雙元老師“逢坑必填”，併且填完勿鬚喘氣兒地介紹說，偷、盜、賊在古代釋義各有不同。其中盜的程度最輕，例如盜汗，就是指事情是悄悄地髮生；而賊，就嚴重了，鬚害人害義 ，禍國殃民方為賊。例如高適的《燕歌行》中的漢家煙塵在東北，漢將辭家破殘賊，這裡面的“殘賊”就是此意。
從史老師的講述中，專攻語言學的陶敏博士細心地髮現了偷、盜、賊從古至今的變化，那就是以前的“重口味”變清淡了，以前的“小感冒”，反而變得嚴重了。
SBS 《文化苦丁茶》，澳洲最好的文化節目之一。歡迎收聽。
嘉賓：文化學者陶敏博士，史雙元博士，主持：謝欣。
SBS電台《文化苦丁茶》每週五早上澳洲東部時間早上8:15播出，每週日早上8:15重播。
