悉尼二級限水令在即:哪些水非節不可?

Sydney's water storage is currently at 46%

New South Wales water levels at Warragamba Dam. Source: AAP

新州州長貝瑞吉克蓮宣布,悉尼、藍山和伊拉瓦拉(Illawarra)地區將從12月10日起開始實施二級限水令,因為大悉尼水庫的水位在旱情影響下仍在不斷下降。那麼實施二級限水令會給新州老百姓的生活帶來什麼樣的影響呢?請聽Bethan Smoleniec寀制、吳音編譯的報道。


新州州政府宣布,將提早從12月10日起開始實行二級限水令,因為嚴重的旱情導致大悉尼水庫水位的下降快於預期。新州水務局的高級顧問哈德菲爾德說,二級限水令影響的主要是人們在戶外的用水。

他說:“大家都必鬚放下水管和噴頭。你只能在早上10點之前和下午4點之後給花園澆水,而且只能用水桶或噴壺澆水。不允許水管在無人看管的情況下自動澆水,也不允許用軟管衝洗硬的表面。車只能用桶接水清洗,或開到商業洗車店清洗,給遊泳池加水的時間每天不得超過15分鐘,水位只能保持在泳池出水口的Skimmer Box線上。”

二級限水令的適用範圍是住在大悉尼、西面的藍山和南面的伊拉瓦拉地區。悉尼水務局官員已經在跟這些地方的社區合作,確保人們遵守目前已在執行的一級限水令。新州水務官員說,不遵守限水令的個人將被罰款220澳元,企業將罰款550澳元。作為企業。如果有部分業務要依賴戶外用水,需要穫得豁免。

新州水務局的高級顧問哈德菲爾德說,如果炎熱少雨的旱情繼續,可能還要寀取措施進一步收緊用水。他也敦促新州居民,在日常用水的時候注意節約,在戶內戶外都不能放松。

哈德菲爾德說:“大約四分之三的居民用水是在室內,所以我們能寀取很多行動。比如確保洗碗機或洗衣機裝滿再開,家週圍的水管如果有漏水,一定要及時去修,還有最重要的也是最簡單的就是,嚐試縮短洗澡的時間。我們建議人們將洗澡時間縮短一分鐘,這樣每天就可以節省9升水,對個人來說這聽起來可能不多,但是整個悉尼有500萬人口,如果大家都這麼做,每天就可以節省4500萬升水。”

目前全澳範圍內,西澳洲也實行了限水規定,珀斯和Mandurah的居民每週只能在排定的兩天裡使用噴水系統,如果是使用井水澆灌,每週有多一天的使用限額。首都領地和維州都已經永久性實施節水措施,南澳州目前也在執行類似的措施。在北領地、塔州和昆州沒有用水限制。

分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand