【我們的故事】世界上最會談戀愛的民族和他們帶給澳洲的音樂

Musicians

Source: Pixabay

據說排灣族少有文字,噹地的族人主要用音樂來溝通、交流。族人中的男男女女用娓娓歌聲代替了在直抒胸臆的語言文字,用音樂傳遞愛情。


查馬克老師來自台灣的排灣族,據說排灣族少有文字,噹地的族人主要用音樂來溝通、交流,而且這些音樂幾乎都是隨性而作。排灣族也因此得名最會談戀愛的民族,族人中的男男女女用娓娓歌聲代替了在直抒胸臆的語言文字,用音樂傳遞愛情。

然而,據查馬克老師的表述,如今排灣族的文化傳承出現了斷層,孩子們已經漸漸遺忘了族人的音樂。

作為國小的老師,查馬克用了數十年的時間走訪排灣族的各個部落,根據族人長老的傳唱將這些音樂收集、整理、記錄在案併傳授給他的學生。

查馬克也將自己族人的音樂同國際流行音樂做了結合,此次他就帶著學生來到了澳大利亞,希望將排灣族的音樂推向國際舞台。

我們一起聽聽查馬克老師講述愛唱歌、會談戀愛的排灣族。



分享

立即訂閱SBS中文電子報

訂閱SBS中文電子報,接收最新新聞資訊。

訂閱即表示你同意SBS的服務使用條款私隱保障政策,包括接收來自SBS的電子郵件通訊。

下載手機應用程式
SBS Audio
SBS On Demand

收聽節目播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Cantonese-speaking Australians.
Join prominent cook May Lee for gourmet recipes and tips for the kitchen.
透過你喜歡的播客程式,收聽SBS廣東話節目的最新獨家播客節目。

收看SBS
Cantonese Collection

Cantonese Collection

Watch onDemand