Slušate Lagani hrvatski. Ja sam Jasna Novak Milić.
U današnjoj epizodi govori o projektu koji zaljubljenicima u prirodu omogućuje da volontiranjem pomažu znanstvenicima.
Najprije prijevod nekih manje poznatih riječi i izraza redoslijedom kojim se pojavljuju u prilogu.
| laik | layman |
| obilovati | to abound |
| ekosustav | ecosystem |
| pustinja | desert |
| prašuma | rainforest |
| biološka raznolikost | biodiversity |
| stjecati | to acquire |
| uvid | insight |
| okoliš | environment |
| vrsta | species |
| značaj | importance |
| moć opažanja | perceptivity |
| pametni telefon | smartphone |
| pohraniti | to save |
| okupljati | to gather |
| istomišljenik | like-minded individual |
Poslušajte prilog.
Australija obiluje različitim ekosustavima, od prostranih pustinja i tropskih prašuma do snježnih alpskih vrhova i šuma eukaliptusa. Ta bogata biološka raznolikost obuhvaća širok spektar biljaka, životinja i mikroorganizama. Istraživanjem različitih vrsta u određenom području stječe se bolji uvid u okoliš i u to kako ga najbolje očuvati, a moguće je otkriti i nove biljne i životinjske vrste.
Istraživanja obično provode znanstvenici, no s obzirom na veličinu i raznolikost Australije, uključenost šire javnosti od velikog je značaja. Stanovnici Australije, naime, imaju mogućnost volontirati u prikupljanju i klasifikaciji informacija koje pomažu znanstvenicima u njihovu radu. Jedan je od takvih projekata 'Bioblitz' u sklopu kojeg svatko može sudjelovati u bilježenju biljnih i životinjskih vrsta na određenoj lokaciji u određenom vremenskom razdoblju.
U projektu se može sudjelovati na više načina. Posebne vještine nisu potrebne. Dovoljno je voljeti boravak u prirodi i imati dobru moć opažanja, biti znatiželjan i posjedovati pametni telefon za fotografiranje biljaka i životinja. Prikupljene informacije mogu se pohraniti na online platformi kojoj mogu pristupiti znanstvenici iz cijeloga svijeta. Oni ih pregledavaju i identificiraju zabilježene biljne i životinjske vrste, a zatim te podatke mogu dalje koristiti u svojim istraživanjima. Podaci prikupljeni kroz projekt 'Bioblitz' pridonose Atlasu života Australije, besplatnoj internetskoj bazi podataka o biološkoj raznolikosti.
'Bioblitz' ima niz prednosti. Projektu je cilj zabilježiti što veći broj biljnih i životinjskih vrsta na određenom području dok istovremeno spaja znanstvenike i lokalno stanovništvo, odnosno okuplja istomišljenike koji dijele svoje znanje.
