Slušate Lagani hrvatski. Ja sam Jasna Novak Milić.
Carinska kontrola na ulazu u Australiju kod mnogih putnika izaziva nervozu. Poslušajte kako se pripremiti za carinski pregled i bezbrižan put u Australiju.
Slijede najvažnije riječi i izrazi redoslijedom kojim se pojavljuju u prilogu.
| biosigurnost | biosecurity |
| strog | strict |
| štetočina | pest |
| dolazna putnička kartica | incoming passenger card |
| pravni dokument | legal document |
| izjaviti | to declare |
| prehrambeni proizvod | food product |
| životinjsko podrijetlo | animal origin |
| službenik | officer |
| oružje | weapon |
| duhan | tobacco |
| porez | tax |
| carina | customs |
Poslušajte prilog.
Australski zakoni o biosigurnosti među najstrožima su na svijetu. Strogim je zakonima cilj spriječiti širenje bakterija, virusa, štetočina i bolesti koji su prijetnja okolišu i zdravlju ljudi. Stoga svi putnici u Australiju pri ulasku u zemlju moraju ispuniti dolaznu putničku karticu.
Žuta kartica koju svaki putnik dobije na brodu ili u zrakoplovu pravni je dokument. Svojim odgovorima izjavljujete unosite li u Australiju prehrambene proizvode, proizvode životinjskog podrijetla ili možda zemlju na prljavim cipelama. Jako ja važno da na sva pitanja odgovorite iskreno i prijavite sve što nosite, a navedeno je na kartici.
Prijava znači da ćete razgovarati sa službenikom za biosigurnost koji će procijeniti je li to što nosite dopušteno ili predstavlja rizik za australsko gospodarstvo, ljude i okoliš. Ako je proizvod dopušten, službenik će vas propustiti. Ako nije, proizvod će vam oduzeti i uništiti, ali nećete platiti kaznu.
Najvažnije ja točno znati što se nalazi u vašoj prtljazi. Popis zabranjenih proizvoda i predmeta prilično je dug. Osim mnogih prehrambenih proizvoda, biljaka i životinja, zabranjeno je unošenje oružja, ilegalnih droga, opasnih tvari i oštrih predmeta. Zabranjeni su i neki lijekovi.
Što se tiče novca, prijaviti se mora iznos od 10 tisuća dolara i više. Dopušteno je do 2,5 litre alkohola po osobi te 25 cigareta, odnosno 25 g duhana. To uključuje i robu kupljenu u duty-free trgovinama. Vrijednost darova ne smije prelaziti 900 dolara. Ako unosite više, vjerojatno ćete morati platiti porez i carinu.
Najvažnije je da prijavite sve za što niste sigurni. Kazne se izriču za proizvode i stvari koje niste prijavili, čak i kad se smiju unijeti u zemlju.
Međunarodna putnička kartica dostupna je na 48 različitih jezika, a službenici Australske granične službe mogu pomoći onima kojima treba dodatna pomoć.
Svoje znanje novih riječi provjerite OVDJE.
