„Lagani hrvatski“ – epizoda 142: Kako do nulte stope stakleničkih plinova

Just 63 million people - the "one percent" - took up nine percent of the carbon budget since 1990.

Source: AAP

This is „Easy Croatian“– a weekly podcast brought to you by SBS Croatian and the Croatian Studies Centre at Macquarie University. “Easy Croatian” is intended for those learning or wanting to brush up on their Croatian. News is written in simpler and shorter sentences and read at a slower pace. Before we move on to the feature, you will hear some of the more complex vocabulary and expressions, followed by their English translations. The transcript, as well as a short quiz, can be found on below.


Slušate Lagani hrvatski. Ja sam Jasna Novak Milić.

 

Danas govorimo o temi o kojoj smo već nekoliko puta govorili, no nije naodmet ponoviti. Tema su nam globalno zagađenje i staklenički plinovi.

 

Najprije donosimo prijevod najvažnijih termina i izraza redoslijedom kojim se pojavljuju u prilogu.

 
fosilna goriva

fossil fuels

ugljen

coal

nafta

oil

plin

gas

klimatske promjene

climate change

staklenički plinovi

greenhouse gasses

izgaranje

combustion

obnovljivi izvori energije

renewable energy sources

globalno zatopljenje

global warming

bioraznolikost

biodiversity

opstanak

survival

opskrba

supply

ulaganje

investment

zagađenje

pollution

solarna ploča

solar panel

ekosustav

ecosystem

 

Poslušajte prilog.

 

Smatra se da je uporaba fosilnih goriva kao što su ugljen, nafta i plin glavni razlog klimatskih promjena. Smanjenje emisija stakleničkih plinova koji nastaju izgaranjem fosilnih goriva te prelazak na obnovljive izvore energije poput energije vjetra, sunca i energije valova, ključni su za usporavanje klimatskih promjena.

 

Izgaranjem fosilnih goriva u atmosferu se ispuštaju velike količine ugljičnog

dioksida i drugih stakleničkih plinova, što dovodi do globalnog zatopljenja.

No klimatske promjene donose mnogo više od povećanja temperatura. Zemlja je složen sustav, a posljedice klimatskih promjena uključuju češće suše, požare, poplave i oluje. Zagrijavanje oceana, podizanje razine mora, otapanje

ledenih santi na polovima i utjecaj na bioraznolikost sastavni su dijelovi

klimatskih promjena, koje mogu ozbiljno ugroziti naš opstanak.

 

Kao i velik broj drugih zemalja, Australija se obvezala postići nultu stopu emisije stakleničkih plinova do 2050. To znači da treba promijeniti opskrbu kućanstava i industrije električnom energijom, ali i to kako se električna energija koristi. Fosilna goriva trebaju se zamijeniti energijom sunca i vjetra.

 

Ulaganje u obnovljive izvore energije ključno je za postizanje nulte stope emisija. Trenutačno se polovica energije u Australiji dobiva izgaranjem ugljena, što rezultira značajnom emisijom stakleničkih plinova u atmosferi. Obnovljivi izvori energije smanjit će emisije, sniziti cijenu energije te otvoriti gospodarske mogućnosti za Australiju. Kao jedna od najsunčanijih i najvjetrovitijih zemalja svijeta, Australija ima ogroman potencijal kad je riječ o obnovljivim izvorima energije.

 

Uz promjenu opskrbe električnom energijom, u budućnosti treba smanjiti broj vozila na benzin i dizel koja doprinose zagađenju okoliša. Stoga se očekuje više vozila na električni pogon koja su cjenovno sve pristupačnija. Nadalje, očekuje se da će sve više kućanstava plinske zamijeniti električnim uređajima. Građani Australije također se potiču na ugradnju solarnih ploča, manju potrošnju mesa i na glasanje na izborima. Sve to može pomoći u dostizanju nulte stope emisija stakleničkih plinova.

 

Od izuzetne je važnosti i očuvanje i zaštita svjetske bioraznolikosti, jer su ekosustavi ključni za očuvanje života na Zemlji.


Svoje znanje novih riječi provjerite OVDJE.


Share
Follow SBS Croatian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Croatian-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Croatian News

SBS Croatian News

Watch it onDemand