قبل از تماس فکر کنید: پولیس از مردم می‌خواهد که فقط در موارد اضطراری به شماره سه صفر (000) تماس بگیرند

Piga simu kwa 000 tu kama kuna hali inayo tishia maisha, au dharura ambayo wakati ni mhimu kuzingatiwa.

Piga simu kwa 000 tu kama kuna hali inayo tishia maisha, au dharura ambayo wakati ni mhimu kuzingatiwa. Source: SBS

پولیس از مردم آسترالیا می‌خواهد که از شماره سە صفر (000) تنها برای موارد اضطراری استفادە کنند و برای حوادث غیر عاجل از طریق تلفون کمکی دیگر با پولیس تماس بگیرند. اگر تماس شما با سە صفر بخاطر يك وضعيت اضطراری نباشد، ممکن دریافت کمک به موقع مردمى را به تاخیر بیندازید که در حالات تهديدآميز قرار دارند.


نکات مهم:

  •  در آسترالیا سە صفر (000)  یک شماره خدمات اضطرارى ملی است.
  • جرایم كوچك، حوادث غیر عاجل مانند سرقت، دزدى، اموال گم شدە یا خسارت مالی جزئی که چندی پیش اتفاق افتاده باشد باید به لين تلفون کمک پولیس به شماره ۱۳۱۴۴۴ گزارش شود.
  • اگر نمی‌توانید انگلیسی صحبت کنید، ھنوز ھم می‌توانید بە سە صفر و تلفون کمک پولیس زنگ بزنيد.

 در آسترالیا سە صفر (000)  یک شماره خدمات اضطرارى ملی است که از طريق آن می‌توانید با آمبولانس، خدمات اطفائيە یا پولیس در اوقاتي تماس بگیرید که در شرایط اضطراری تهدید کننده زندگی یا بحرانی از نظر زمانی قرار داشتە باشيد.

طبق ادارۀ مخابرات خدمات اضطراری، در سال مالى ۲۰۱۹-۲۰۲۰ تنها در ایالت ويكتوريا با سە صفر روزانه بیش از ۷۶۰۰ تماس یا در هر ۱۱ ثانیه یک تماس صورت گرفته است.

triple zero
Source: SBS

چه زمانی  باید از طریق  شماره سه صفر با پولیس تماس بگیرید؟

کریستی والترز مدیر اداره رابطه پولیس در نیروی پولیس نيو ساوت ويلز می‌گوید که مردم می ‌توانند با تماس گرفتن بە اين شمارە صرف در مواقع اضطراری، در کاهش دادن بە حجم تماس‌ها با سە صفر کمک کنند و در عوض حوادث غیر عاجل را به لين تلفون کمک پولیس بە شماره ۱۳۱۴۴۴ گزارش بدهند.

او می‌گوید: «زمانی‌که جنایتی در حال وقوع است یا به تازگی شاهد جنایتی بوده اید و فرصتی برای پولیس برای دستگیری مجرم وجود دارد، پس باید با شماره سه سفر (000) تماس بگیرید.»

کیتی فیش از خط کمک پولیس و ھيأت گزارش آنلاین در ویکتوریا، بعضی نمونه های از این موارد اضطراری را ارائه می دهد.

«اگر اموالی را گم کرده اید، در ریل  یا در راه بازگشت به خانه از جایی، اگر چیزی از شما دزدیده شده مانند موتر سایکل ویا موتر شما، نمبر پلیت شما، یا هر چیزی که دزدیده شده است، یا هم  زمانی‌که شما دور بوده اید شخصی خانه شما را سرقت کرده، می توانید همه آن ها را به شماره ۴۴۴ ۱۳۱ گزارش دهید.»

جرایم كوچك، حوادث غیر عاجل مانند سرقت، دزدى، اموال گم شدە یا خسارت مالی جزئی که چندی پیش اتفاق افتاده باشد باید به لين تلفون کمک پولیس به شماره ۱۳۱۴۴۴ گزارش شود. اين خدمت ۲۴ ساعت شب و روز و ھفت روز ھفتە در دسترس است.

«برای تصادف موتر که در آن هیچ کس آسیبی نبیند و چیزهایی مانند مواد مخدر و الکول دخیل نباشد، پولیس نیازی به بررسی در این موارد ندارد. شما می‌توانید با راننده دیگر جزئیات را مبادله کنید و در صورت نیاز از طریق شرکت های بیمه خود اقدام کنید.»

Think carefully before you call Triple Zero
Source: Getty Images/Guido Mieth

اما اگر شخصی در يك تصادم موتر مجروح شده باشد یا موترهای درگیر مانع رفت و آمد شوند، باید فوراً توسط خود رانندگان یا یک شخص عادى که شاهد حادثه بوده، به سە صفر اطلاع داده شود. این به پولیس اجازه خواھد داد تا بیاید و در ادارۀ موتر‌های دیگر کمک کند و امنيت منطقه را بگيرد.

کیتی فیش تاکید می‌کند که هر کسی که به دلیل رفتار خشونت آمیز شریک زندگی اش در معرض خطر فوری قرار دارد، می‌تواند برای محافظت فوری با پولیس به شماره سه صفر تماس بگیرد.

«شما باید به سه صفر (000) زنگ بزنید. خشونت خانوادگی جرم است و پولیس به کمک تان می آید تا محفوظ باشید.»

Always call Triple Zero (000) immediately if you think you or someone else may be having a heart attack.
Source: AAP Image/Bianca De Marchi

در یک حادثه مرتبط با آب و هوا، مانند سیل، طوفان یا لغزش زمین، اگر شخصى در وضعیت تهدید کننده زندگی قرار داشتە باشد، بايد فوراً بە شماره سە صفر زنگ بزند.

اما اگر چنين حادثە اى صرف آسیب ساختاری قابل توجهی به خانه یا ملکيت وارد کند، باید به جای آن با خدمات اضطراری دولتی (SES) تماس بگیرید.

call centre, interpreting services, help for migrants
Source: Getty/Justin Pumfrey

خدمات ترجمانی

حتی اگر نمی‌توانید انگلیسی صحبت کنید، ھنوز ھم می‌توانید بە سە صفر و تلفون کمک پولیس زنگ بزنيد. باید مشخص بسازيد که بە کدام زبان صحبت می‌كنيد و بعد یک ترجمان رایگان برای شما فراھم خواھد شد.

خانم والترز  توضیح می‌دهد كە آنھا ميتوانند از طريق يك ترجمان با تماس گيرندە كمك كنند. 

او می‌گوید: «سعی کنید آرامش خود را حفظ کنید و به سوالاتی که آپریتر می پرسد گوش دهید. دانستن موقعیت مکانی شما مهمترین چیزی است که ما می پرسیم.»

براى معلومات بيشتر بە www.triplezero.gov.auمراجعە كنيد.


به اشتراك بگذاريد

Follow SBS Dari

Download our apps

Watch on SBS

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service

Watch now