Paano lutasin ang hindi tugmang middle name sa passport at iba pang dokumento sa Australia?

Nalilito ka ba kung paano gamitin ang middle name mo sa Australia? Sa episode na ito, ibinahagi ni Solicitor Tom Baena ng mahahalagang kaalaman at praktikal na gabay tungkol sa tamang paggamit ng pangalan sa mga dokumento.

Filipinos in Australia often encounter confusion surrounding naming conventions, particularly regarding middle names. Source: SBS

Key Points

• Hindi tulad ng sistema sa Pilipinas kung saan ginagamit bilang middle name ang apelyido ng ina bago magpakasal, karaniwang ginagamit sa Australia ang first at last name lamang, at maaaring may optional second name (na tinuturing din bilang bahagi ng given name).
• Ipinapaliwanag ni Solicitor Tom Baena ang kahalagahan ng konsistent na paggamit ng pangalan sa lahat ng dokumento upang maiwasan ang problema sa pagkuha ng serbisyo o pag-aapply ng loan.
• Kapag may hindi nagtutugmang pangalan sa mga dokumento, maaaring kailanganin ang statutory declaration o pormal na pagpapalit ng pangalan sa pamamagitan ng Births, Deaths and Marriages registry.

Listen to the podcast

How to address middle name confusion in Australian legal documents?

SBS Filipino

11:58Filipino

To avoid any misunderstandings, you should align with the practices used in Australia. Consistency is key in all your documentation

Tom Baena, Solicitor

📢 Where to Catch SBS Filipino

🔊 On Air – Tune in to SBS Filipino on radio stations across Australia and website live stream, and TV Channel 302 from 10 AM to 11 AM AEST daily.

📲 Catch up episodes and stories – Visit sbs.com.au/filipino or stream on Spotify, Apple Podcasts, Youtube Podcasts, and SBS Audio app.

📣 Follow Us on Social Media – Stay updated by following us on Facebook and Instagram.