Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

SBS Examines: Kailangan ba ng Australia ang rites of passage o mga ritwal sa yugto ng pagiging adult?

Rite of Passage

Mandy Nicholson, a traditional custodian of Naarm and founder of the Djirri Djirri Women's Dance Group, is reclaiming her culture's Murrum Turrukuruk coming of age ceremony. For young Japanese people, the Seijin no Hi holiday marks coming of age, and is often the only time young adults wear a kimono. Credit: Mandy Nicholson, Supplied

Ang mga coming-of-age ritual ay matagal nang bahagi ng iba’t ibang kultura sa loob ng libu-libong taon. Sa makabagong Australia, magkasabay na umiiral ang mga tradisyong pinanatili, binago, at bagong likha. Kailangan pa ba ng mga kabataan ng makabuluhang paraan para markahan ang pagiging adult?


Published

By Dekel Nevo Eizenberg

Presented by Martin Tuano

Source: SBS




Share this with family and friends


Ang mga coming-of-age ritual ay matagal nang bahagi ng iba’t ibang kultura sa loob ng libu-libong taon. Sa makabagong Australia, magkasabay na umiiral ang mga tradisyong pinanatili, binago, at bagong likha. Kailangan pa ba ng mga kabataan ng makabuluhang paraan para markahan ang pagiging adult?


Para sa maraming Australyano, ang mga milestone tulad ng formal, Schoolies, o pag-18 ay itinuturing na tanda ng paglaki.

Ngunit ayon kay Dr Arne Rubinstein, tagapagtatag ng Rites of Passage Institute, ang mga modernong milestone na ito ay hindi palaging nagbibigay ng parehong kahulugan, gabay, o pakiramdam ng komunidad na dating ibinibigay ng tradisyunal na mga ritwal ng paglipat.

Unfortunately, in Australia we have ... a lot of unhealthy markers into adulthood
Dr Arne Rubinstein

"They're things like getting drunk on your 18th birthday, or losing your virginity in any way you can, or in some places it's actually getting in a fight or even going to jail," aniya.

Maraming migranteng komunidad sa Australia ang patuloy na ipinagdiriwang ang mga coming-of-age na tradisyon, habang sabay na binabalanse ang buhay sa bagong bansa at ang mga kaugaliang ipinasa mula sa mga nakaraang henerasyon.

Bagama’t maaaring magkaiba ang anyo ng mga ritwal, sinasabi ng mga mananaliksik na madalas ay pareho pa rin ang kanilang layunin.

Ayon kay Jo Kingsman, isang educator at researcher sa Queensland University of Technology, ang mga ritwal ng paglipat ay nagbibigay ng bihirang pagkakataon para sa mga kabataan na humiwalay sa araw-araw na gawain at magmuni-muni.

They have intentional time to investigate who they are and their role in the world.
Dr Jo Kingsman

Sa episode na ito ng SBS Examines, tinatalakay natin ang papel ng rites of passage sa Australia.

Ang episode na ito ay isang kolaborasyon ng SBS Hebrew, na may karagdagang produksyon mula sa SBS Spanish at SBS Japanese.

📢 Where to Catch SBS Filipino

🔊 On Air – Tune in to SBS Filipino on radio stations across Australia and website live stream, and TV Channel 302 from 10 AM to 11 AM AEST daily.

📲 Catch up episodes and stories – Visit sbs.com.au/filipino or stream on Spotify, Apple Podcasts, YouTube Podcasts, and SBS Audio app.

📣 Follow Us on Social Media – Stay updated by following us on Facebook, Instagram and YouTube.


Latest podcast episodes

Follow SBS Filipino

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS News in Filipino

Watch it onDemand

Stream now