SKIP TO MAIN CONTENT

Πώς μπορεί το παιδί μου να μάθει για τους αυτόχθονες πληθυσμούς της Αυστραλίας

Learning about Australia’s First Nations is a process involving both child and parent
Cute Asian little girl sitting on her mother's lap, reading a book, enjoying story time, relaxing on the sofa at home with their dog. Healthy family relationship. Happy loving family. Source: Moment RF / Oscar Wong/Getty Images

Το να ενισχύσετε τη σύνδεση του παιδιού σας με τον παλαιότερο ζωντανό πολιτισμό του κόσμου είναι ένα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να του προσφέρετε καθώς το μεγαλώνετε στην Αυστραλία. Ωστόσο, αν είστε νέοι στη χώρα, ίσως να μην ξέρετε από πού να ξεκινήσετε. Ακολουθούν μερικά σημεία εκκίνησης και ιδέες που θα βοηθήσουν εσάς και το παιδί σας να μάθετε για τους λαούς, τους πολιτισμούς και την ιστορία των Αβοριγίνων και των κατοίκων των νησιών του Στενού Τόρες.


Published

By Zoe Thomaidou

Presented by Anastasia Rallis

Source: SBS



Skip to podcast episode content

Το να ενισχύσετε τη σύνδεση του παιδιού σας με τον παλαιότερο ζωντανό πολιτισμό του κόσμου είναι ένα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να του προσφέρετε καθώς το μεγαλώνετε στην Αυστραλία. Ωστόσο, αν είστε νέοι στη χώρα, ίσως να μην ξέρετε από πού να ξεκινήσετε. Ακολουθούν μερικά σημεία εκκίνησης και ιδέες που θα βοηθήσουν εσάς και το παιδί σας να μάθετε για τους λαούς, τους πολιτισμούς και την ιστορία των Αβοριγίνων και των κατοίκων των νησιών του Στενού Τόρες.


ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

  • Η γνωριμία με τους λαούς των Πρώτων Εθνών της Αυστραλίας είναι μια διαδικασία στην οποία συμμετέχουν τόσο το παιδί όσο και οι γονείς
  • Στο διαδίκτυο υπάρχει μια σειρά από πόρους, κατάλληλους για κάθε ηλικία, που βοηθούν το παιδί σας να εξοικειωθεί με τους αυτόχθονες πληθυσμούς της Αυστραλίας
  • Η συμμετοχή σε εκδηλώσεις, τα ταξίδια με συνείδηση και η προσωπική έρευνα είναι τρόποι για να έρθετε σε επαφή με τους λαούς των Πρώτων Εθνών στην περιοχή σας και όχι μόνο
  • Το να κάνεις λάθη αποτελεί μέρος της μαθησιακής διαδικασίας, οπότε διατήρησε την περιέργειά σου και ζήτα βοήθεια για να κατανοήσεις τα πρωτόκολλα των Αβοριγίνων και των κατοίκων των νησιών του Στενού Τόρες

Η κατανόηση και η εκτίμηση της πολιτιστικής κληρονομιάς των Αβοριγίνων και των κατοίκων των νησιών του Στενού Τόρες, καθώς και των σύγχρονων εμπειριών τους, αποτελεί βασικό στοιχείο της συμφιλίωσης, της διαδικασίας που αποσκοπεί στην ενίσχυση των σχέσεων μεταξύ των Πρώτων Εθνών της Αυστραλίας και των μη αυτόχθονων πληθυσμών.

Γι’ αυτό, η ενίσχυση της σύνδεσης του παιδιού σας με τον παλαιότερο ζωντανό πολιτισμό του κόσμου αποτελεί ένα από τα μεγαλύτερα δώρα που μπορείτε να του προσφέρετε, καθώς το μεγαλώνετε στην Αυστραλία.

Πώς μπορώ να εξοικειώσω το παιδί μου με τον πολιτισμό και την ιστορία των αυτόχθονων πληθυσμών;

Η Esma Livermore είναι γυναίκα της φυλής Bigambul και εργάζεται για την Reconciliation Australia, τον κορυφαίο φορέα της χώρας σε θέματα συμφιλίωσης.

Συνιστά να αναζητάτε ευκαιρίες μάθησης ως οικογένεια.

Ξεκινήστε από δραστηριότητες που είναι εκπαιδευτικές, αλλά και διασκεδαστικές και εύκολα προσβάσιμες, όπως μια τηλεοπτική εκπομπή.

«Το NITV διαθέτει μια σειρά προγραμμάτων που παρουσιάζουν ιστορίες, πολιτισμούς, ιστορικά γεγονότα και σύγχρονες εμπειρίες των Αβοριγίνων και των κατοίκων των νησιών του Στενού Τόρες», λέει η κα Livermore.

Αν προτιμάτε το streaming, μπορείτε επίσης να βρείτε μια ποικιλία περιεχομένου για τα Πρώτα Έθνη που μπορείτε να παρακολουθήσετε δωρεάν στο SBS On Demand, συμπεριλαμβανομένων παιδικών σειρών κινουμένων σχεδίων, ντοκιμαντέρ και ταινιών.

«Θέλετε κάτι που να είναι φιλικό προς τα μικρότερα παιδιά, αναζητώντας μια ποικιλία περιεχομένου κατάλληλου για την ηλικία τους, το οποίο αναδεικνύει τους πολιτισμούς των Αβοριγίνων και των νησιωτών του Στενού Τόρες, καθώς και την πολυμορφία των λαών αυτών.

«Αυτό είναι ακριβώς το πρώτο, απλό βήμα για να μάθετε “ποιοι είναι οι Πρώτοι Λαοί αυτής της χώρας;”»

Little J & Big Cuz
Little J & Big Cuz is one of the children’s series, available to stream on SBS On Demand, that celebrate Australia’s Indigenous cultures. Source: SBS / NITV

Πώς μπορώ να βρω εκδηλώσεις που τιμούν τον πολιτισμό των Αβοριγίνων και των κατοίκων των νησιών του Στενού Τόρες;

Πέρα από την οθόνη, μπορείτε να αναζητήσετε εκδηλώσεις και δραστηριότητες κατάλληλες για όλη την οικογένεια, που διοργανώνονται από οργανώσεις Αβοριγίνων και κατοίκων των νησιών του Στενού Τόρες στην περιοχή σας. Ελέγξτε τις εκδηλώσεις του τοπικού σας δήμου και επικοινωνήστε με το πλησιέστερο Τοπικό Συμβούλιο Γης των Αβοριγίνων για να μάθετε τι συμβαίνει στην περιοχή σας.

Υπάρχουν δύο κύριες εκδηλώσεις που αξίζει να προσέξετε κάθε χρόνο, λέει η κα Livermore: η Εβδομάδα NAIDOC την πρώτη εβδομάδα του Ιουλίου και το National Reconciliation Week, που γιορτάζεται μεταξύ 27 Μαΐου και 3 Ιουνίου.

«Εκεί διαπιστώνω ότι πολλοί άνθρωποι που έρχονται σε αυτή τη χώρα μαθαίνουν για τις προοπτικές των λαών των Πρώτων Εθνών, την τέχνη, τη γη, τους ανθρώπους, αλλά και τους πολιτισμούς», λέει η κα Livermore.

Οι εκδηλώσεις κατά τη διάρκεια αυτών των ημερομηνιών μπορεί επίσης να προσφέρουν ευκαιρίες να παρακολουθήσετε μια τελετή Welcome to Country και να κατανοήσετε τη διαφορά από μια τελετή Acknowledgment of Country.

upporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia.
Supporting your child’s connection with the world’s oldest continuing living culture is one of the greatest gifts you can offer them while raising them in Australia. Credit: MoMo Productions/Getty Images

Υπάρχει διαδικτυακό εκπαιδευτικό υλικό για τα παιδιά σχετικά με τους αυτόχθονες πληθυσμούς της Αυστραλίας;

Είναι εύκολο να βρείτε εκπαιδευτικό υλικό στο διαδίκτυο που θα βοηθήσει το παιδί σας να μάθει για την ιστορία, τους πολιτισμούς και τις οπτικές των Πρώτων Εθνών.

Το SBS Learn διαθέτει μια σειρά από τέτοιο περιεχόμενο, προσαρμοσμένο στο αυστραλιανό πρόγραμμα σπουδών, από το Foundation έως το Year 12, το οποίο οι οικογένειες μπορούν να εξερευνήσουν από το σπίτι.

Στον οργανισμό Reconciliation Australia, η κα Livermore είναι υπεύθυνη του προγράμματος Narragunnawali: Reconciliation in Education.

Το πρόγραμμα προσφέρει διαδικτυακά εργαλεία για να υποστηρίξει διάφορα μέλη της κοινότητας, όπως εκπαιδευτικούς, μαθητές και γονείς, ώστε να ασχοληθούν με τη συμφιλίωση με ουσιαστικούς τρόπους.

Τα παραδείγματα κυμαίνονται από την εκμάθηση των δύο σημαιών που αντιπροσωπεύουν τους Πρώτους Λαούς αυτής της χώρας, έως την καθοδήγηση σχετικά με την οικοδόμηση σχέσεων με την τοπική κοινότητα των Αβοριγίνων και των νησιωτών του Στενού Τόρες.

«Στην πραγματικότητα, σου προσφέρει κάποιες δραστηριότητες ή ιδέες για το πώς να χτίσεις σχέσεις, και αυτό ξεπερνά τα όρια του σχολείου και επεκτείνεται στις τοπικές κοινότητες», εξηγεί η κα Livermore.

Πώς μπορούμε να μάθουμε για τον πολιτισμό των Πρώτων Εθνών κατά τη διάρκεια ενός οικογενειακού ταξιδιού;

Τα ταξίδια με το παιδί σας μπορούν να αποτελέσουν μια ακόμη ευκαιρία να μάθετε μαζί περισσότερα για τους αυτόχθονες πληθυσμούς της Αυστραλίας.

Χρησιμοποιώντας τον χάρτη των αυτόχθονων πληθυσμών της Αυστραλίας του Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS), μπορείτε να εντοπίσετε τις γλωσσικές, κοινωνικές ή εθνικές ομάδες των Αβοριγίνων και των Νησιωτών του Στενού Τόρες που συνδέονται με την περιοχή που επισκέπτεστε.

Στη συνέχεια, μπορείτε να αναζητήσετε σημαντικά αξιοθέατα για να επισκεφθείτε και να αρχίσετε να μαθαίνετε για τον πολιτισμό των παραδοσιακών φυλάκων που ζουν εκεί.

«Αν ταξιδεύω κάπου, πιθανότατα θα κάνω μια μικρή αναζήτηση στο Google για να δω ποιες είναι οι σημαντικές περιοχές… και θα ρίξω μια ματιά στις δραστηριότητες των Αβοριγίνων και των νησιωτών του Στενού Τόρες που θα μπορούσα να κάνω εκεί», λέει η κα Livermore.

How can I introduce my child to Indigenous culture and history?
How can I introduce my child to Indigenous culture and history? Source: iStockphoto / AnnaStills/Getty Images/iStockphoto

Τι θα γίνει αν πω ή κάνω κάτι λάθος;

Ο φόβος μήπως κάνεις λάθος είναι συνηθισμένος και κατανοητός για κάθε μη αυτόχθονα άτομο που έρχεται σε επαφή με τον πολιτισμό και τους ανθρώπους των Πρώτων Εθνών, λέει η κα Livermore.

«Είναι καλύτερο να προσπαθήσεις παρά να μην κάνεις τίποτα.»

Το να κάνεις λάθη είναι μέρος της μαθησιακής διαδικασίας. Αν, για παράδειγμα, ένα μέλος των Πρώτων Εθνών επισημάνει ένα λάθος που έκανες κατά τη διάρκεια μιας αλληλεπίδρασης σε κάποια εκδήλωση, μπορείς να απευθυνθείς σε αυτό με σεβασμό και να ζητήσεις βοήθεια.

«Χρησιμοποίησε αυτή τη συζήτηση για να συνεργαστείτε και ρώτησε: “Λοιπόν, πού έκανα λάθος και πώς μπορείς να με βοηθήσεις;”... Πρόκειται για μάθηση, επανάληψη και εκμάθηση εκ νέου», καταλήγει η κα Livermore.

Εγγραφείτε ή ακολουθήστε το podcast Australia Explained για περισσότερες χρήσιμες πληροφορίες και συμβουλές σχετικά με την προσαρμογή στη νέα σας ζωή στην Αυστραλία.

Έχετε ερωτήσεις ή προτάσεις για θέματα; Στείλτε μας email στη διεύθυνση australiaexplained@sbs.com.au


Latest podcast episodes

Follow SBS Greek

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

Greek News

Watch it onDemand

Stream now