Η αληθινή ιστορία της Νάνσυ Γουέικ (Nancy Wake), της πιο καταζητούμενης γυναίκας της Γκεστάπο, ζωντανεύει στην Καμπέρα.
Η ομογενής ηθοποιός Ιωάννα Γαγάνη ενσαρκώνει τη θρυλική κατάσκοπο στο έργο La Souris Blanche (στα αγγλικά: The Underground) σε μια δίγλωσση θεατρική εμπειρία αφιερωμένη σε μία από τις πιο τολμηρές μορφές της Γαλλικής Αντίστασης στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Μετά από μια sold-out πορεία στη Μελβούρνη, η παραγωγή ταξιδεύει στην Καμπέρα και φιλοξενείται στο The Street Theatre από την Τετάρτη 18 έως και την Παρασκευή 20 Φεβρουαρίου 2026.
Το έργο παρουσιάζεται στα γαλλικά, με αγγλικούς υπέρτιτλους, αποδεικνύοντας ότι το δίγλωσσο θέατρο όχι μόνο δεν είναι «δύσκολο», αλλά μπορεί να συγκινήσει και να εμπνεύσει ευρύ κοινό.
Η ιστορία μας μεταφέρει στο 1944, στη ναζιστικά κατεχόμενη Γαλλία.
Από τις πρώτες της εμπειρίες στη Νέα Ζηλανδία έως τη μεταμόρφωσή της σε έναν από τους πιο αποτελεσματικούς συνδέσμους της Αντίστασης, η Nancy Wake, γνωστή ως «Το Λευκό Ποντίκι», έγινε σύμβολο θάρρους, ευφυΐας και ανυπότακτου πνεύματος.
Καταζητούμενη προσωπικά από τη Γκεστάπο, συμμετείχε σε επιχειρήσεις κατασκοπείας και σαμποτάζ, οδηγώντας αποστολές υψηλού ρίσκου με απίστευτη ψυχραιμία.
Το έργο, γραμμένο από την Christine Croyden, σε μετάφραση της Véronique Duché και σκηνοθεσία της Louise Howlett, φωτίζει τις «αόρατες» ηρωίδες της Ιστορίας και αναδεικνύει τη γυναικεία αντοχή σε ακραίες συνθήκες.
Στο πλευρό της Ιωάννας Γαγάνη, εμφανίζονται οι Natalia Nour, Damien Kenny, Luca Romani και Jo Malta.
Η Ιωάννα Γαγάνη ενσαρκώνει τη Nancy Wake σε ηλικία 80 ετών, μια γυναίκα που αναπολεί τη ζωή της λίγο πριν τιμηθεί για τη δράση της.
Η παράσταση παρουσιάζεται στα γαλλικά με αγγλικούς υπέρτιτλους.
Για κάποιους αυτό ίσως φαντάζει εμπόδιο, αλλά για την Ιωάννα Γαγάνη όμως αποτελεί δημιουργική ευκαιρία.
Σε μια χώρα πολυπολιτισμική όπως η Αυστραλία, το δίγλωσσο θέατρο «σπάει στερεότυπα» και ενθαρρύνει το κοινό να βιώσει το συναίσθημα πέρα από τη γλώσσα.
