‫מה בעצם קרה ב־26 בינואר?‬

26 בינואר הוא אחד התאריכים השנויים ביותר במחלוקת בהיסטוריה של אוסטרליה. לעתים קרובות היום הזה מתואר כיום הולדתה של האומה, אך בעצם אינו מציין את הקמתה הרשמית של המושבה וגם לא את הקמת חבר העמים. במקום זאת, הוא משקף היסטוריה רב-שכבתית שעוצבה על ידי קולוניזציה, החלטות פוליטיות והתנגדות מתמשכת של בני האומות הראשונות. הבנת מה שקרה בפועל ב-26 בינואר מגלה מדוע התאריך נחווה בצורה כה שונה ברחבי המדינה.

מלבורן, אוסטרליה - 26 בינואר: ,מריקי אונוס (Meriki Onus), אישה הגאה במוצאה ממשפחת גונאי וגונדיטג'מארה (Gunai and Gunditjmara), משתתפת בעצרת יום הפלישה ב-26 בינואר 2025 במלבורן, אוסטרליה. יום אוסטרליה, שנודע בעבר בשם יום יסוד המדינה, הוא היום הלאומי הרשמי של אוסטרליה, ונחגג מדי שנה ב-26 בינואר לציון הגעתו של הצי הראשון לסידני בשנת 1788. ילידים אוסטרלים רבים מתייחסים ליום זה כ"יום הפלישה" וישנה תנועה קטנה אך גוברת לשנות את התאריך על רקע ויכוח רחב יותר על משמעות היום. (צילום: דרריאן טריינור/Getty Images) Credit: Darrian Traynor/Getty Images

נקודות מפתח:

• הצי הראשון הגיע למפרץ בוטני ב-18 בינואר 1788, ולא ב-26 בינואר
• אוסטרליה נוסדה רשמית ב-7 בפברואר 1788, ולא ב-26 בינואר
• 26 בינואר היה זה מכבר זמן למחאה ואמירת אמת עבור בני האומות הראשונות

מאמר זה מבוסס על סרטון של NITV, שהוצג על ידי ג'ון-פול ג'אנקי (John-Paul Janke) עורך לאומי לענייני ילידים ב-SBS ומנחה שותף של The Point ב-NITV. הוא מתאר כיצד הפך ה-26 בינואר ליום אוסטרליה ומדוע הוא ממשיך לשאת משמעויות שונות מאוד עבור אנשים ברחבי המדינה.

• מה קרה ב-26 בינואר באוסטרליה?
• האם הצי הראשון הגיע ב-26 בינואר?
• מתי נוסדה אוסטרליה רשמית?
• כיצד השפיעה הגעתו של הצי הראשון על אומות ראשונות?
• מדוע הפך ה-26 בינואר ליום אוסטרליה?
• האם יום אוסטרליה מציין את הפדרציה?
• מתי נכנס לשימוש השם יום אוסטרליה?
• מדוע 26 בינואר הוא יום אבל עבור בני האומות הראשונות?
• מתי הפך יום אוסטרליה לחג לאומי?
• למה ה-26 בינואר עדיין רלוונטי היום?

מה קרה ב-26 בינואר באוסטרליה?

26 בינואר מציין את היום בשנת 1788 בו הניף קפטן ארתור פיליפ את דגל בריטניה במפרץ סידני. כבר באותו ערב, הצי הראשון בשלמותו, כאחת עשרה ספינות, עגן בפורט ג'קסון, יותר משמונה חודשים לאחר שעזב את אנגליה.

בעוד שאירוע זה מתואר לעתים קרובות כתחילתה של האומה, הוא לא היה תחילת הגעתם של אנשים מאיי בריטניה וגם לא רגע הקמתה הרשמית של המושבה.

סידני קוב, ניו סאות' ויילס, אוסטרליה Sydney Cove, New South Wales, Australia, 1788, (1886). ‫‫סידני קוב הוא מפרץ בחופו הדרומי של נמל סידני. זהו המקום שנבחר בשנת 1788 על-ידי הקפטן ארתור פיליפ להקמת המושבה הבריטית הראשונה באוסטרליה, שלימים הפכה לעיר סידני. תאריך ייסוד המושבה, 26 בינואר, מצוין כיום כיום אוסטרליה. Wood engraving from 'Picturesque Atlas of Australasia, Vol I', by Andrew Garran, illustrated under the supervision of Frederic B Schell, (Picturesque Atlas Publishing Co, 1886). (Photo by The Print Collector/Print Collector/Getty Images) Credit: Print Collector/Print Collector/Getty Images

האם הצי הראשון הגיע ב-26 בינואר?

‫לא. הצי הראשון החל להגיע למפרץ בוטני ב־18 בינואר 1788. לאחר שבחן את האזור, קבע פיליפ כי הוא אינו מתאים להתיישבות בשל קרקע דלה ומקורות מים מתוקים מוגבלים.

רוחות חזקות עיכבו את יציאת הצי, וב־25 בינואר הופיעו מול החוף שתי ספינות צרפתיות, בראשות הקפטן ז׳אן־פרנסואה דה לה פרוז. עם שחר למחרת, עבר פיליפ עם קבוצה קטנה למפרץ סידני (Sydney Cove), שם נערך טקס קצר ב־26 בינואר.‬

מתי נוסדה אוסטרליה רשמית?

‫מושבת ניו סאות׳ ויילס הוכרזה רשמית ב־7 בפברואר 1788, כאשר מינויו של ארתור פיליפ למושל הוכרז באופן רשמי.

גבולות המושבה השתרעו מזרחה מן המרידיאן ה־135 וכיסו יותר ממחצית היבשת. גבולות אלה נקבעו על בסיס אמנות אירופיות, וזאת למרות שהארץ הייתה כבר ביתם של בני האומות הראשונות.

‫הממלכה המאוחדת – 10 ביוני: תחריט מאת ו׳ שרווין על-פי ציור של פ׳ וויטלי, המתאר את פיליפ (1738–1814), אשר בשנת 1787 פיקד על ״הצי הראשון״ שנשא אסירים לאוסטרליה. יום נחיתתו במפרץ בוטני, 26 בינואר 1788, צוין לימים כיום אוסטרליה. פיליפ ייסד מושבת עונשין בסידני קוב, פורט ג׳קסון, ומונה למושל (מנהל קולוניאלי) של ניו סאות׳ ויילס. האיור לקוח מספרו של פיליפ ״מסעו של המושל פיליפ למפרץ בוטני״, שפורסם בלונדון בשנת 1789. (צילום: SSPL/Getty Images)‬ Credit: Science & Society Picture Librar/SSPL via Getty Images

כיצד השפיעה הגעתו של הצי הראשון על אומות ראשונות?

‫הצי הראשון הגיע לארץ השייכת ללפחות 29 קבוצות שבטיות של עמי האומות הראשונות ברחבי אגן סידני. הארץ לא הייתה ריקה.

עבור עמי האומות הראשונות, 26 בינואר מציין את תחילתם של נישול, אלימות והתנגדות. אלו ממשיכות להיות מורגשות עד היום.‬

מדוע הפך ה-26 בינואר ליום אוסטרליה?

‫26 בינואר הוכרז לראשונה כיום חג רשמי בניו סאות’ ויילס בשנת 1818 על ידי המושל לכלן מקוורי.

(Governor Lachlan Macquarie)

באותה תקופה הוא נודע כ“יום הנחיתה הראשונה” או “יום היסוד”.

עד שנת 1888, רוב המושבות ציינו את 26 בינואר כ“יום היסוד” או “יום השנה”, אם כי כל מושבה ציינה תאריכי יסוד שונים.

בסוף המאה ה־19 הפכה אגודת הילידים האוסטרלית לתומכת בולטת בקביעת חג לאומי ב־26 בינואר. הארגון קידם את רעיון הפדרציה, אך הגביל את החברות בו לגברים לבנים ילידי אוסטרליה בלבד.‬

האם יום אוסטרליה מציין את הפדרציה?

לא. חבר העמים של אוסטרליה הוקם ביום השנה החדשה 1901. הישיבה הראשונה של הפרלמנט הפדרלי התקיימה מאוחר יותר, ב-9 במאי 1901.

26 בינואר אינו מציין אף אחד מהאירועים. במקום זאת, הוא מנציח את הנחיתה במפרץ סידני בשנת 1788.

מתי נכנס לשימוש השם יום אוסטרליה?

הרעיון של יום אוסטרליה כארוע כולל ולאומי צץ במהלך מלחמת העולם הראשונה כחלק ממאמצי גיוס כספים למלחמה. אבל בתחילה, למשך מספר שנים, אירועים נערכו ביולי ולא בינואר.

עם זאת, עד שנת 1918, כמה ארגונים החלו להתייחס ל-26 בינואר כיום אוסטרליה. בשנת 1930, איגוד הילידים האוסטרלים אימץ רשמית את השם, ובשנת 1935כבר רוב המדינות הלכו בעקבותיו, אם כי ניו סאות' ויילס המשיכה לקרוא לו 'יום השנה' עוד מספר שנים.

מדוע 26 בינואר הוא יום אבל עבור בני האומות הראשונות?

בשנת 1938, במלאת 150 שנה לנחיתה של הצי הראשון במפרץ סידני, ארגנו מנהיגי האומות הראשונות את יום האבל. זו הייתה אחת ממחאות זכויות האזרח האבוריג'יניות הראשונות, שהפנתה את תשומת הלב לאי צדק, הדרה ונישול.

מאז, 26 בינואר נותר יום רב עוצמתי למחאה, זיכרון והישרדות עבור קהילות רבות של האומות הראשונות.

מתי הפך יום אוסטרליה לחג לאומי?

הסדרי החג הציבורי היו שונים בין מדינות במשך עשרות שנים. חלקן ציינו את ה-26 בינואר עצמו, בעוד שאחרות ציינו את החג ביום שני הקרוב ביותר.

אך לאחר חגיגות המאתיים של אוסטרליה בשנת 1988, כל המדינות והטריטוריות יישרו בהדרגה את תאריכיהן לחג הציבורי. ה-26 בינואר הפך לחג ציבורי אחיד לאומי בשנת 1994.

סידני, אוסטרליה - 26 בינואר: מבט כללי במהלך אירוע "יום אוסטרליה בשידור חי 2024" בבית האופרה של סידני ב-26 בינואר 2024 בסידני, אוסטרליה. (צילום: דון ארנולד/WireImage) Credit: Don Arnold/WireImage

למה ה-26 בינואר עדיין רלוונטי היום?

ה-26 בינואר נושא משמעויות מרובות. עבור חלק, הוא מייצג זהות לאומית וחגיגה. עבור בנים רבים של עמי אומות ראשונות, הוא מסמל פליש ואובדן, אך גם השראה לחוסן.

בעוד השיחות נמשכות ברחבי אוסטרליה, הבנת ההיסטוריה המלאה של התאריך היא מרכזית לאמירת האמת (truth telling) ולבניית עתיד מושכל ומכיל יותר.

סיפור זה של Australia Explained הופק בשיתוף פעולה עם NITV. קטע האודיו של ג'ון-פול ג'אנקי לקוח מסרטון הסבר של NITV.