Key Points
- ऑस्ट्रेलियन वॉर मेमोरियल का अनुमान है कि पहले वर्ल्ड वॉर में 1200 आदिवासी पुरुषों ने और दूसरे वर्ल्ड वॉर में 6,500 लोगों ने भर्ती होने की कोशिश की थी।
- आदिवासी लोगों को सेना में भर्ती होने में कई पाबंदियों का सामना करना पड़ा।
- कई लोगों ने भर्ती होने के लिए बहुत ज़्यादा कोशिशें कीं, जिसमें अपनी विरासत को छिपाना भी शामिल था।
- युद्ध से वापस लौटने पर भी, भेदभाव और रोक लगाने वाले कानून आदिवासी सैनिकों की रोज़मर्रा की ज़िंदगी का हिस्सा थे।
- पहले विश्व युद्ध और दूसरे विश्व युद्ध में कितने आदिवासी और टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर लोगों ने योगदान दिया?
- फर्स्ट नेशन्स ऑस्ट्रेलियाई लोगों को मिलिट्री में भर्ती होने की कोशिश करते समय किन मुश्किलों का सामना करना पड़ा?
- जब फर्स्ट नेशन्स के सैनिक युद्ध से घर लौटे तो उनके साथ क्या हुआ?
- ऑस्ट्रेलिया आज आदिवासी और टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर मिलिट्री सर्विस को कैसे पहचान दे रहा है?
- इस ANZAC दिवस पर आपको आदिवासी और टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर इतिहास के बारे में क्या जानना चाहिए?
कई आदिवासी और टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर लोगों ने ऑस्ट्रेलिया की सेना में सेवा की, जिसमें पहले और दूसरे विश्व युद्ध भी शामिल हैं, अक्सर गैर-आदिवासी ऑस्ट्रेलियाई लोगों के साथ—तब भी जब उन्हें आधिकारिक तौर पर भर्ती होने से रोक दिया गया था।
आज, यह पक्का करने की कोशिश बढ़ रही है कि उनकी दास्तान को पहचाना जाए और याद रखा जाए।
गुन्नावल/गोमेरोइमन माइकल बेल उसी काम का हिस्सा हैं। ऑस्ट्रेलियन वॉर मेमोरियल Australian War Memorial, में आदिवासी संपर्क अधिकारी के तौर पर, वह आदिवासी और टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर लोगों की सेवा और बलिदान को पहचानने और मान्यता देने में मदद करते हैं—उन लोगों की भी जिन्होंने वर्दी में सेवा की और उन लोगों की भी जिन्होंने अपनी धरती पर युद्ध की कोशिशों में मदद की।
और इस काम से, एक साफ़ तस्वीर सामने आने लगी है।
पहले विश्व युद्ध और दूसरे विश्व युद्ध में कितने आदिवासी और टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर लोगों ने योगदान दिया?
बेल कहते हैं, “अभी हमारे पास 1200 से ज़्यादा आदिवासी पुरुष हैं जो पहले विश्व युद्ध में भर्ती हुए थे या भर्ती होने की कोशिश कर रहे थे, और हमारा अंदाज़ा है कि दूसरे विश्व युद्ध में इनकी संख्या लगभग 6,500 होगी।”
जैसे-जैसे और रिकॉर्ड सामने आ रहे हैं, ये संख्या बढ़ती जा रही है।
वॉर मेमोरियल ने आदिवासी लोगों की ज्ञात आबादी के साथ भर्ती होने वालों की संख्या का आंकड़ों के हिसाब से विश्लेषण किया है।
बड़ी रुकावटों का सामना करने के बावजूद, संख्या काफी है।
उनकी भर्ती या अटेस्टेशन की दरें गैर-आदिवासी लोगों के समान ही हैं।Michael Bell
फर्स्ट नेशन्स ऑस्ट्रेलियाई लोगों को मिलिट्री में भर्ती होने की कोशिश करते समय किन मुश्किलों का सामना करना पड़ा?
जब आदिवासी लोगों को सेना में भर्ती होने की कोशिश करनी होती थी, तो उन्हें कई तरह की पाबंदियों का सामना करना पड़ता था। ये पाबंदियां कई स्तर पर थीं।
आदिवासी लोगों को देश भर में आने-जाने पर पाबंदियों का सामना करना पड़ता था।
उन्हें पूरे ऑस्ट्रेलियाई नागरिक के तौर पर मान्यता नहीं दी जाती थी, और कुछ मामलों में, कानून के तहत उन्हें लोग भी नहीं माना जाता था।
और मिलिट्री पॉलिसी अक्सर उन लोगों को बाहर कर देती थीं जिनकी यूरोपियन विरासत नहीं थी।
इन सबने मिलकर सेवा करने की चाहत रखने वालों के लिए बड़ी रुकावटें खड़ी कर दीं।
इन पाबंदियों के बावजूद, कई लोग भर्ती होने के लिए बहुत ज़्यादा कोशिशें करते थे। बेल बताते हैं कि एक व्यक्ति क्वींसलैंड से एल्बरी तक पैदल चला।
“रास्ते में उसने पाँच बार भर्ती होने की कोशिश की, आखिरकार भर्ती हो गया, और बदकिस्मती से सेवा नहीं कर पाया क्योंकि लड़ाई के मैदान जाते समय जहाज़ पर बीमारी से उसकी मृत्यु हो गई। तो यह हमारे आदमियों का समर्पण है, जब उन्हें आदिवासी होने की वजह से रिजेक्ट कर दिया गया, लेकिन वह वापस गये और फिर से कोशिश करते रहे।”
इस तरह के किस्से पक्के इरादे, हिम्मत और देश की सेवा करने की उनकी गहरी इच्छा दिखाती हैं, तब भी जब उस देश में उनके बराबर के अधिकार नहीं थे।
जब फर्स्ट नेशन्स के सैनिक युद्ध से घर लौटे तो उनके साथ क्या हुआ?
कई एबोरिजिनल वेटरन्स के लिए, उनके बलिदान का मतलब बराबरी का नहीं था।
वे एक ऐसे समाज में लौटे जहाँ भेदभाव और रोक लगाने वाले कानून अब भी रोज़मर्रा की ज़िंदगी का हिस्सा थे।
बेल कहते हैं, “हमारे लोग एक विदेशी युद्ध में उन अधिकारों के लिए लड़ रहे थे जिनके वे अपने देशों में हकदार नहीं थे।” “और एक बहुत ही असमान समाज में घर लौटने पर, वे फिर से अलगाव में चले जाते हैं, कानूनी मान्यता की कमी, ज़मीन के मालिकाना हक पर रोक, समान वेतन, अपने बच्चों को संभालने पर रोक, स्टोलन जेनरेशन, पूरे ज़ोरों पर थे।”
कुछ एबोरिजिनल सेवानिवृत्त सैनिक को फ़ायदे मिल पाए, लेकिन कई को नहीं मिले, क्योंकि बड़ी सामाजिक और राजनीतिक पाबंदियों ने सपोर्ट को सीमित कर दिया था।
दूसरे सेवानिवृत्त सैनिकों से जुड़ना भी मुश्किल था।
वापस लौटे सैनिकों को अक्सर RSL क्लब जैसे कम्युनिटी संस्थानों में शामिल होने के लिए बढ़ावा दिया जाता था जो वेटरन्स को सपोर्ट करते हैं और ANZAC डे जैसे इवेंट को संचालित करते हैं।
लेकिन इनमें से कई क्लब लाइसेंस्ड जगहें थीं, जिसका मतलब है कि वहाँ शराब परोसी जाती थी, और एबोरिजिनल लोगों को अक्सर इन जगहों पर जाने से रोक दिया जाता था।
यानि उन्हें सपोर्ट और कनेक्शन दोनों से ही बाहर रखा गया था।
ऑस्ट्रेलिया आज आदिवासी और टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर मिलिट्री सर्विस को कैसे पहचान दे रहा है?
हाल के दशकों में ऑस्ट्रेलियन वॉर मेमोरियल ने आदिवासी और टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर सर्विस को सामने लाने और शेयर करने में ज़्यादा एक्टिव भूमिका निभाई है।
बेल बताते हैं, “हमारी कहानियाँ हमारी सभी गैलरी में बराबर और बराबर से साझा की जाती हैं।” “हमारी सभी सर्विस, सभी गैलरी, सभी कहानियों, हमारे सभी प्रतिनिधित्व में इंडिजिनस कंटेंट है।”
ऑस्ट्रेलियन वॉर मेमोरियल में कोई ब्लैक कॉर्नर नहीं है। हम जो करते हैं वह यह है कि हम पूरी कहानी को समानता के साथ बताते हैं, जैसा कि वेटरन्स ने हमसे करने को कहा है।Michael Bell
“यूनिफॉर्म में, वे खुद को सिर्फ़ अपनी सर्विस के रंग के तौर पर देख सकते थे, जैसे आर्मी, एयर फ़ोर्स और नेवी के लिए हरा, नीला या सलेटी रंग।”
यह तरीका दिखाता है कि कितने एबोरिजिनल सर्विसमैन खुद को पहले सैनिक के तौर पर देखते थे, जो दूसरों के साथ सेवा करते थे।
साथ ही, लंबे समय से छिपी हुई इन कहानियों को अब फिर से खोजा जा रहा है और परिवारों और समुदायों के साथ शेयर किया जा रहा है।
“ऐसे मौके पर जब हमारे कलेक्शन में किसी एबोरिजिनल व्यक्ति की अकेली जानी-पहचानी फ़ोटो हो, और परिवार ने उसे न देखा हो… हम उनकी सर्विस के सम्मान में उन्हें वह फ़ोटो दे सकते हैं...और यह मेरे लिए सच में दिल को छूने वाला और खास है—उन परिवारों के साथ इसे शेयर कर पाना जो जानते हैं कि यह जानकारी और ज्ञान एक ऐसे इंस्टीट्यूशन में रखा गया है जहाँ हम एबोरिजिनल और टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर सर्विस के बारे में पहले या कम जानी-पहचानी कहानी को शामिल करने की पूरी कोशिश कर रहे हैं।”
परिवारों के लिए, ये पल बहुत असरदार हो सकते हैं, जो इतिहास, पहचान और अपनों से फिर से जुड़ने में मदद करते हैं।
इस ANZAC दिवस पर आपको आदिवासी और टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर इतिहास के बारे में क्या जानना चाहिए?
ANZAC डे को समझने का मतलब है आदिवासी और टोरेस स्ट्रेट आइलैंडर लोगों के योगदान और उनके सामने आने वाली चुनौतियों, दोनों को पहचानना।
बेल कहते हैं, “यह ऑस्ट्रेलिया के पूरे और कुल इतिहास के बारे में है और यह आज कैसा है, न कि उस अनदेखे देश के बारे में जो हम पिछले सालों में थे। और पहले विश्व युद्ध के लोगों के लिए, जिन्हें अपनी विरासत छिपानी पड़ रही है, हम उन्हें हिम्मत देना चाहते हैं, ताकि वे ऑस्ट्रेलिया के पूरे इतिहास को वैसा ही देख सकें जैसा वह है, न कि वैसा जैसा इसे पिछले सिस्टम ने लिखा था जिसमें हमारी पहचान को शामिल नहीं किया गया।”
ANZAC डे उन लोगों को याद करने का समय है जिन्होंने युद्धों और संघर्षों में सेवा की और कई ऑस्ट्रेलियाई लोगों के लिए, यह इतिहास का सम्मान करने के लिए एक साथ आने का पल है।
जैसे-जैसे ये कहानियाँ ज़्यादा साझा होती हैं, वे ऑस्ट्रेलिया के अतीत और उसके वर्तमान की पूरी तस्वीर दिखाने में मदद करती हैं।
ऑस्ट्रेलिया में अपने नये जीवन में बसने के बारे में उपयोगी जानकारी और टिप्स के लिए ऑस्ट्रेलिया एक्सप्लेंड पॉडकास्ट को सब्सक्राइब करें या फ़ॉलो करें।
क्या आपके पास कोई सवाल या विषय का आइडिया हैं? ईमेल करें australiaexplained@sbs.com.au
एसबीएस हिन्दी के सभी कार्यक्रम आप सुन सकते हैं शाम 5 बजे डिजिटल रेडियो, टीवी चैनल 305, एसबीएस ऑन डिमांड, या एसबीएस ऑडियो ऐप पर, या एसबीएस साउथ एशियन के यूट्यूब चैनल पर, या आप हमारी वेबसाइट से स्ट्रीम द्वारा हमें सुन सकतें है। आपको हमारे पॉडकास्ट एसबीएस हिन्दी पॉडकास्ट कलेक्शन पर भी मिल सकते हैं।
