Donald Trump tus tub cav tias tom qab xaiv tsa tag lawm ces tus kab mob coronavirus no yeej yuav cia li ploj mus lawm xwb

Eric Trump cov lus tawm tswv yim tias tom qab xaiv tsa nom tswv America tiav rau lub 11 hlis ntuj xyoo 2020 no ces tus kab mob coronavirus no yuav cia li ploj mus tsis muaj ntxiv lawm tau ua rau muaj neeg tib nws tias 'yog tej yam tsis txaus ntseeg thiab tsis paub tab dab tsi kiag li.'

US President Donald Trump's son Eric has accused Democratic candidate Joe Biden of using the coronavirus as a "strategy".

US President Donald Trump's son Eric has accused Democratic candidate Joe Biden of using the coronavirus as a "strategy". Source: AP

Meskas tus thawj tsav meem Donald Trump tus tub hu ua Eric Trump cov lus hais tias tom qab xaiv tsa nom tswv teb chaws America tag lawm ces tus kab mob coronavirus no yuav cia li ploj mus tag lawm no tau ua rau muaj neeg tib nws heev.

Meskas tus coj tus tub nrab no hais tias tus kab mob COVID-19 no tsuas yog Joe Biden uas yog tus neeg sawv cev rau pab nom Democrats ib lub tswv yim nws yeej paub zoo npaj tseg coj los tsim teeb meem rau cov kev xaiv tsa America tus president xwb.
43bbcb55-b2dd-45f6-80fb-da4a14626c18
US President Donald Trump. ABACA
 

"Lawv xav tias lawv yog lawv muaj peev xwm mus hais lus nrhiav suab rau txhua txhua qhov chaw twg es muaj neeg txog li 50,000 tus koom rau ib zaug twg ntawd ces yuav muaj peev xwm muab Donald Trump ib co twj tseem ceeb tshaj plaws tshem tawm tau lawm,'' raws li Eric Trump tau qhia rau lub chaw nthuav xov xwm Fox News.
"Nej sim saib mus ntxiv od-lawv yeej yuav ua li no txhua txhua hnub tam sim no mus txog hnub tim 3 lub 11 hlis ntuj tiag. Tab sis tom qab hnub tim 3 lub 11 hlis ntuj lawm ces yeej yuav tsis muaj tus kab mob no thiab yeej yuav cia li ploj mus lawm xwb thiab txhua leej txhua tus yeej muaj peev xwm rov qab los qhib thiab pib ua tau lub neej dua lawm."
''Txawm li cas los tej kws paub zoo txog zej tsoom txoj kev noj qab haus huv yeej tau ceeb toom rau sawv daws tias ntshe tseem tshuav ntev yam tsawg li 1 xyoos 6 hlis ntxiv mas seb puas yuav muaj peev xwm tsim tau tus tshuaj kho tus kab mob COVID-19 no, thiab limtiam dhau los World Health Organization yeej tau ceeb toom tias ntshe tus mob coronavirus no yuav zoo li tus mob HIV uas tseem yuav sib kis txuas ntxiv.
Txawm tias yeej muaj muaj tej kws tshawb fawb thiab kws teeb txheeb tau los sam sim tsim cov tshuaj vaccine no tshaj 100 hom rau ntau theem sij hawm uas sib txawv lawm los, tej kws paub zoo txog tej hauj lwm no yeej tau ceeb toom tias ntshe yuav tsis muaj peev xwm tsim tau tej vaccine zoo coj los siv tau yooj yim thiab Mike Ryan uas yog WHO ib tug kws paub zoo txog tej teeb meem ceev xwm tau hais tias ' ntshe tus kab mob no yeej yuav tseem muaj txuas ntxiv li no mus."
 



 
Meskas yog ntiaj teb lub teb chaws uas muaj neeg kis tau tus mob no coob tshaj plaws txog li 1.5 million tus thiab twg muaj neeg coob tshaj plaws tshaj 90,000 tus tas sim neej lawm.
Eric Trump cov lus tawm tswv yim no thiaj tau ua rau muaj neeg coj los piv rau nws txiv cov lus tawm tswv yim rau lub 2 hlis ntuj dhau los, thaum muaj tej neeg tshaj xov xwm tau nug nws tias thaum twg mam li tsis muaj tus kab mob no ntxiv lawm ces Mr Trump tau teb rau lawv tias ''sai sai no ces tus kab mob no cia li yuav txawj ploj yaj ntshis mus li lawm xwb."

Kate Bedingfield tus coj uas pab Mr Joe Biden nrhiav suab rau cov kev xaiv tsa thiaj li tau tawm tswv yim rau hnub zwj Hli (Monday) dhau los tias Mr Eric cov lus tawm tswv yim no mas ''yog tej yam txawv thiab tsis txaus ntseeg kiag li."
"Vim sawv daws yeej paub qhov tseeb tias President Trump yeej tsis kub siab txog tej teeb meem uas tus kab mob coronavirus yuav tsim tau rau tej neeg los tau ntau hli no thiab yeej tsis ua zoo los nrog xyuas txhua txhua kauj ruam txij thaum ntawd los txog tam sim no li."
“Trump tej neeg nrhiav suab rau nws cov kev xaiv tsa yeej paub tias nws tsis muaj peev xwm yuav los sib tw nom yog tias nws lis tsis tau tej hauj lwm no zoo, yog li ntawd lawv thiaj kawg tswv yim thiab yuav ua txhua yam kom zais npog tau tej hauj lwm lawv tsis muaj peev xwm tswj tau rau lub caij muaj tus kab mob tseem sib kis no."
 


READ MORE
1x1




Ces thiaj tau ua rau muaj tej xov xwm cuav coj los qhia txog tus kab mob coronavirus no, qhia tias leeej twg yog tus tsim thiab yuav muaj tus kab mob no sib kis ntev npaum li cas ntxiv txij li thaum tau pib sib kis los no.
Graphika uas yog ib lub tuam txhab tshuaj ntsuam txog tej kiab khw thiab tej social media tsab ntawv cej luam tau coj los qhia rau lub 4 hlis ntuj yeej txheeb tau tias yog cov neeg right-wing uas tsis nyiam cov kev pauv hloov tau qhia tias tej zaum yeej muaj tej xov xwm cuav cuam tshuam txog tej neeg kis kab mob rau tej chaw sib kis coob heev no kis muaj ceem tshaj 4 npaug tib yam li cov neeg left wing cov xovxwm cuav thiab.
6a5b1fb7-1c8a-45f1-8ff1-9ff54b549353
Joe Biden's campaign has labelled Eric Trump's comments "unbelievably reckless".
AP
Ces thiaj tau muaj Mr Trump tus tub cov lus tawm tswv yim no rau lub caij uas tus coj ntawm pab nom Republicans tau kub siab los npaj kom tau tej neeg li 2 npaug txog li 10,000 tus ntawm North Carolina mus koom sab laj thiab seb lawv puas yuav xaiv nws pab nom rau lub caij  ntuj so no thiab.  Thiaj tau ua rau pawg rooj saib xyuas pab nom Republican (Republican National Committee) tau coj ib tsab rooj ncauj lub los qhia rau 2 hnub so dhau los tias nws tseem yuav tau mus nrhiav kom tau tej neeg ntxiv txog li ntawm 50,000 tus ntxiv mus koom lub rooj sab laj rau hnub tim 24 lub 8 hli ntuj thiab txawm tias tseem muaj tus kab mob coronavirus sib kis thoob ntuj txuas ntxiv.



Txhua tus neeg ntawm teb chaws Australia yuav tsum nyob kom nrug ntawm lwm tus neeg deb li 1.5 metres, thiab nom tswv tsuas pub 2 tug neeg ua ke xwb tsuas yog tias ntshe tej neeg ntawd ho yog koj tsev neeg los yog koj yim neeg uas yog tib lub tsev ua ke xwb.

Tam sim no yeej muaj ntau cov COVID-19 clinics thoob teb chaws Australia no rau koj mus sim seb puas yog kis tus mob coronavirus no lawm. Yog koj ntseeg tias tej zaum koj kis tau tus kab mob virus no lawm, txhob mus ntsib koj tus kws kho mob tab sis hu mus nrog koj tus kw kho mob tham los yog hu mus rau lub koom haum National Coronavirus Health Information Hotline tus xov tooj 1800 020 080. Thiab yog koj txog txog siav ua tsis tau pa thiab mob hnyav heev ces hu rau tus xov tooj 000 thov kev pab cuam tau.

SBS yeej kub siab los qhia tej xov xwm tshiab txog cov kab mob coronavirus (COVID-19) ua 63 hom lus rau Australia tej neeg zej zog. Yog koj xav paub txog ntau yam xov xwm ua ntau hom lus ces koj mus txheeb xyuas tau ntawm sbs.com.au/coronavirus thiab txheeb xyuas tau cov xov xwm no ua ntawv Hmoob thiab lus Hmoob ces mus saib tau ntawm SBS Hmong.



Share

Published

Updated

By Claudia Farhart
Source: SBS News

Share this with family and friends


Follow SBS Hmong

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Hmong-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS World News

SBS World News

Take a global view with Australia's most comprehensive world news service