Watch FIFA World Cup 2026™ LIVE, FREE and EXCLUSIVE

Ahem. Please pardon my bahasa "gado-gado"

Communication - Chatting in the parking lot.  Finding the right language to be understood

If people are happy to alternate across different languages in a conversation, does it threaten the Youth Oath pledge to One Language, Bahasa Indonesia? Source: Image by Afiadi Soenarto/Creative Commons

When some Indonesians speak, they alternate between two or more languages in a single conversation. This is often seen to be comical and is often parodied. Other people believe it is a dangerous trend especially common to Indonesian millennials, the next generation of leaders.


Rasman is a lecturer in the English Language Studies Department at the Yogyakarta State University.  He explains to Sri Dean why students might actually benefit intellectually from using a blend of languages in the one discourse.

And you can keep abreast of the latest information about the corona virus in your language at sbs.com.au/coronavirus

Indonesian is a rapidly changing language.
Is code-switching a sign that Indonesians don’t’ respect their own language? Source: Image by sagitaip/Creative Commons.

Share

Follow SBS Indonesian

Download our apps

Listen to our podcasts

Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS

SBS Indonesian News

Watch it onDemand

Watch now