Australia Explained: Apa yang sebenarnya terjadi pada 26 Januari?

People Observe Australia Day Holiday

MELBOURNE, AUSTRALIA - JANUARY 26: Proud Gunai and Gunditjmara woman Meriki Onus takes part in the Invasion Day Rally on January 26, 2025 in Melbourne, Australia. Australia Day, formerly known as Foundation Day, is the official national day of Australia and is celebrated annually on January 26 to commemorate the arrival of the First Fleet to Sydney in 1788. Many Indigenous Australians refer to the day as 'Invasion Day' and there is a small but growing movement to change the date amid broader debate on the day's significance. (Photo by Darrian Traynor/Getty Images) Credit: Darrian Traynor/Getty Images

26 Januari adalah salah satu tanggal yang paling diperdebatkan dalam sejarah Australia. Sering digambarkan sebagai hari ulang tahun bangsa, hari itu tidak menandai pendirian resmi koloni maupun pembentukan Persemakmuran. Sebaliknya, ini mencerminkan sejarah berlapis yang dibentuk oleh kolonisasi, keputusan politik, dan perlawanan First Nations yang sedang berlangsung. Memahami apa yang sebenarnya terjadi pada 26 Januari mengungkapkan mengapa tanggal tersebut dialami dengan sangat berbeda di seluruh negeri.


Poin Utama
  • Armada Pertama tiba di Botany Bay pada 18 Januari 1788, bukan 26 Januari.
  • Australia secara resmi didirikan pada 7 Februari 1788, bukan pada 26 Januari.
  • 26 Januari telah lama menjadi tempat protes dan penceritaan kebenaran bagi masyarakat First Nations.
Ia menelusuri bagaimana 26 Januari menjadi Hari Australia dan mengapa itu terus memiliki arti yang sangat berbeda bagi orang-orang di seluruh negeri.

Apa yang terjadi pada 26 Januari di Australia?

26 Januari menandai hari di tahun 1788 ketika Kapten Arthur Phillip mengibarkan bendera Inggris di Sydney Cove. Pada malam itu, Armada Pertama penuh dari sebelas kapal telah berlabuh di Port Jackson, lebih dari delapan bulan setelah meninggalkan Inggris.

Meskipun momen ini sering dibingkai sebagai awal bangsa, itu bukan awal kedatangan Inggris maupun pendirian resmi koloni.
Sydney Cove, New South Wales, Australia, 1788, (1886).
Sydney Cove, New South Wales, Australia, 1788, (1886). Sydney Cove is a bay on the southern shore of Sydney Harbour. It was the site chosen in 1788 by Captain Arthur Phillip for the establishment of the first British colony in Australia, which later became the city of Sydney. The date of the colony's founding, 26 January, is today celebrated as Australia Day. Wood engraving from 'Picturesque Atlas of Australasia, Vol I', by Andrew Garran, illustrated under the supervision of Frederic B Schell, (Picturesque Atlas Publishing Co, 1886). (Photo by The Print Collector/Print Collector/Getty Images) Credit: Print Collector/Print Collector/Getty Images

Apakah Armada Pertama tiba pada 26 Januari?

Tidak. Armada Pertama mulai berdatangan di Botany Bay pada 18 Januari 1788. Setelah menilai daerah tersebut, Phillip memutuskan bahwa itu tidak cocok untuk pemukiman karena tanah yang buruk dan air tawar yang terbatas.

Angin kencang menunda keberangkatan armada, dan pada 25 Januari dua kapal Prancis, yang dipimpin oleh Kapten Jean-François de La Pérouse, muncul di lepas pantai. Keesokan paginya, Phillip dan sebuah pesta kecil pindah ke Sydney Cove, di mana upacara singkat berlangsung pada 26 Januari.

Kapan Australia resmi didirikan?

Koloni New South Wales secara resmi diproklamasikan pada 7 Februari 1788, ketika gubernur Arthur Phillip secara resmi dinyatakan.

Batas-batas koloni membentang ke timur dari meridian ke-135, mencakup lebih dari setengah benua. Perbatasan ini didasarkan pada perjanjian Eropa, meskipun faktanya tanah itu sudah menjadi rumah bagi orang-orang First Nations.
Arthur Phillip, British naval commander, c 1789.
INGGRIS - 10 JUNI: Ukiran oleh W Sherwin setelah lukisan karya F Wheatly, dari Phillip (1738-1814) yang, pada 1787, memimpin Armada Pertama yang membawa narapidana ke Australia. Hari pendaratannya di Botany Bay, 26 Januari 1788, kemudian dirayakan sebagai Hari Australia. Phillip mendirikan koloni hukuman di Sydney Cove, Port Jackson, dan diangkat menjadi Gubernur (administrator kolonial) New South Wales. (Foto oleh SSPL/Getty Images) Credit: Science & Society Picture Librar/SSPL via Getty Images

Bagaimana dampak pendaratan First Nations?

Armada Pertama tiba di Negara milik setidaknya 29 kelompok klan First Nations di seluruh Sydney Basin. Tanah itu tidak kosong.

Bagi masyarakat First Nations, 26 Januari menandai awal dari perampasan, kekerasan, dan perlawanan. Dampak ini terus dirasakan hari ini.

Mengapa 26 Januari menjadi Hari Australia?

26 Januari pertama kali ditetapkan sebagai hari libur umum di New South Wales pada tahun 1818 oleh Gubernur Lachlan Macquarie. Saat itu dikenal sebagai First Landing Day atau Foundation Day.

Pada tahun 1888, sebagian besar koloni menandai 26 Januari sebagai Hari Yayasan atau Hari Peringatan, meskipun setiap koloni mengamati tanggal pendirian yang berbeda.

Pada akhir abad kesembilan belas, Asosiasi Penduduk Asli Australia menjadi pendukung kuat untuk hari libur nasional pada 26 Januari. Organisasi ini mempromosikan federasi tetapi membatasi keanggotaan untuk pria kulit putih kelahiran Australia.

Apakah Hari Australia menandai Federasi?

Tidak. Persemakmuran Australia muncul pada Hari Tahun Baru 1901. Sidang pertama parlemen federal berlangsung kemudian, pada 9 Mei 1901.

26 Januari tidak menandai salah satu peristiwa. Sebaliknya, itu memperingati pendaratan 1788 di Sydney Cove.

Kapan nama Australia Day mulai digunakan?

Gagasan Hari Australia nasional muncul selama Perang Dunia Pertama sebagai bagian dari upaya penggalangan dana untuk perang. Selama beberapa tahun, acara diadakan pada bulan Juli dan bukan Januari.

Pada tahun 1918, beberapa organisasi mulai menyebut 26 Januari sebagai Hari Australia. Pada tahun 1930, Asosiasi Penduduk Asli Australia secara resmi mengadopsi nama tersebut, dan pada tahun 1935 sebagian besar negara bagian mengikutinya, meskipun New South Wales terus menyebutnya Hari Peringatan selama beberapa tahun lagi.

Mengapa 26 Januari adalah Hari Berkabung bagi Bangsa Pertama?

Pada peringatan 150 tahun pendaratan pada tahun 1938, para pemimpin First Nations menyelenggarakan Hari Berkabung. Itu adalah salah satu protes hak-hak sipil Aborigin nasional paling awal, menarik perhatian pada ketidakadilan, pengecualian, dan perampasan.

Sejak itu, 26 Januari tetap menjadi hari protes, peringatan, dan kelangsungan hidup yang kuat bagi banyak komunitas First Nations.

Kapan tanggal 26 Januari menjadi hari libur nasional?

Pengaturan hari libur umum berbeda antar negara bagian selama beberapa dekade. Beberapa menandai 26 Januari itu sendiri, sementara yang lain merayakan hari libur pada hari Senin terdekat.

Setelah peringatan dua abad 1988, semua negara bagian secara bertahap menyelaraskan hari libur nasional mereka. 26 Januari menjadi hari libur nasional yang seragam pada tahun 1994.
Australia Day Live 2024
SYDNEY, AUSTRALIA - JANUARY 26: A general view is seen during Australia Day Live 2024 at the Sydney Opera House on January 26, 2024 in Sydney, Australia. (Photo by Don Arnold/WireImage) Credit: Don Arnold/WireImage

Mengapa 26 Januari masih penting hari ini?

26 Januari membawa banyak arti. Bagi sebagian orang, itu mewakili identitas dan perayaan nasional. Bagi banyak bangsa First Nations, ini melambangkan invasi, kehilangan, dan ketahanan.

Ketika percakapan berlanjut di seluruh Australia, memahami sejarah lengkap tanggal tersebut merupakan inti dari pengungkapan kebenaran dan untuk membangun masa depan yang lebih terinformasi dan inklusif.

Kisah Australia Explained ini diproduksi bekerja sama dengan NITV. Audio dari John-Paul Janke diekstrak dari penjelasan video NITV.


Share
Follow SBS Indonesian

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Indonesian-speaking Australians.
Ease into the English language and Australian culture. We make learning English convenient, fun and practical.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Indonesian News

SBS Indonesian News

Watch it onDemand