Mungkin anda sering melihat tiga bendera berkibar bersamaan di Australia: Bendera Nasional Australia, Bendera Suku Aborigin, dan Bendera Suku Kepulauan Selat Torres. Suku Aborigin dan Suku Kepulauan Selat Torres adalah dua kelompok masyarakat adat yang berbeda di Australia, masing-masing memiliki sejarah, budaya, bahasa, dan bendera sendiri. Bagi banyak warga Suku Kepulauan Selat Torres, bendera tersebut merupakan simbol identitas dan rasa memiliki yang kuat, baik mereka tinggal di kepulauan, daratan utama, maupun di luar negeri.
Key Points
- Bendera Penduduk Kepulauan Selat Torres melambangkan daratan, laut, dan masyarakat.
- Bendera ini dirancang pada tahun 1992 oleh seniman asal Kepulauan Selat Torres, Paman Bernard Namok Snr, dan kini menjadi salah satu dari tiga bendera nasional Australia.
- Desainnya yang berwarna hijau, biru, hitam, dan putih menampilkan sebuah Dari (hiasan kepala) serta bintang berujung lima yang melambangkan lima gugus pulau di Selat Torres.
- Bagi banyak orang, bendera merupakan simbol identitas, kebanggaan, dan perjuangan untuk bertahan hidup, yang nampak di seluruh dunia.
- Dari manakah asal bendera penduduk Kepulauan Selat Torres?
- Apakah arti dari bendera penduduk Kepulauan Selat Torres?
- Bagaimana rasanya bertumbuh besar dengan bendera tersebut?
- Dimana kita dapat melihat bendera tersebut?
- Apakah makna bendera tersebut bagi generasi berikutnys?
Dari manakah asal bendera penduduk Kepulauan Selat Torres?
Kepulauan Selat Torres adalah gugusan pulau yang terletak di antara ujung Tanjung York di Queensland dan Papua Nugini. Pulau-pulau tersebut adalah:
- Divisi Utara (Boigu, Dauan, Saibbai)
- Kepulauan Timur (Erub, Mer, Ugar)
- Divisi Barat (St Pauls, Kubin, Badu, Mabuiag)
- Divisi Tengah (Masig, Poruma, Warraber, Iama)
- Divisi Selatan (Pulau Thursday, Horn, Prince of Wales, dan Hammond, NPA, serta Daratan Australia).
Pada tahun 1992, Dewan Koordinasi Kepulauan menyelenggarakan lomba bagi masyarakat Kepulauan Selat Torres untuk merancang bendera komunitas mereka. Pemenangnya adalah karya yang dibuat oleh Paman Bernard Namok dari Pulau Thursday.
Putra dari Paman Bernard, Bernard Namok Jnr, ingat pernah menyaksikan ayahnya mengerjakan bendera tersebut di meja dapur rumah mereka di Pulau Thursday, membuat sketsa desain pada malam hari untuk lomba itu.
Sayangnya Paman Bernard tidak sempat menyaksikan desainnya menjadi simbol masyarakatnya, karena beliau meninggal dunia tak lama setelah lomba berakhir. Hubungan Bernard Jnr dengan ayahnya tetap menyala melalui bendera tersebut, yang mengingatkannya pada malam-malam hari saat ia menyaksikan ayahnya menggambar.
Apakah arti dari bendera Penduduk Kepulauan Selat Torres?
Setiap warna dan simbolnya memiliki makna tersendiri:
- Hijau melambangkan daratan
- Biru melambangkan perairan Selat Torres
- Hitam melambangkan masyarakat Kepulauan Selat Torres
- Dari putih (hiasan kepala tradisional) melambangkan identitas budaya masyarakat Kepulauan Selat Torres
- Bintang berujung lima berwarna putih melambangkan lima kumpulan pulau utama di Selat Torres.
Tyrell Viti, seorang mahasiswa hukum dari suku Aborigin dan Pulau Selat Torres, lahir dan dibesarkan di Pulau Thursday, dan kini tinggal di Townsville, Queensland.
“Saya merasa ini merupakan bagian dari identitas budaya kami itu sendiri,” katanya. “Ini adalah bagian besar dari kisah kami. Sangat baik juga memiliki rasa keterwakilan tersebut. Terutama di komunitas kecil, ketika melihat bendera ini, bendera ini menceritakan kisah tentang siapa kami, ke mana kami akan pergi, dan bagaimana kami melangkah maju, melewati semua ketidakadilan sejak masa kolonialisasi.
“Masyarakat kami dulu dianggap sebagai flora dan fauna, bukan sebagai manusia. Jadi bagi saya, bendera ini berbicara sendiri. Ini adalah sesuatu yang membuat saya merasa diakui sebagai manusia, karena bendera ini mewakili masyarakat saya.”
Bagaimana rasanya bertumbuh besar dengan bendera tersebut?
Baik Bernard Jnr maupun Tyrell tumbuh besar di Pulau Thursday, yang mereka gambarkan sebagai komunitas kecil namun ramai, erat bagaikan ikatan keluarga dan kekayaan budaya.
Bagi Tyrell, bendera merupakan bagian dari kehidupan sehari-hari:
“Melihat bendera di tempat-tempat seperti ruang sidang dan tempat-tempat biasa di daratan utama, hal itu membuatku merasa sangat diakui, padahal aku berasal dari sebuah pulau kecil di lepas pantai daratan utama. Namun, saat tiba di daratan utama, melihat bendera saya di ruang sidang, melihat bendera saya di kantor pos setempat, melihat beberapa orang memakainya di pakaian mereka—hal itu membuat saya merasa bahwa orang-orang di sini, di daratan utama, memiliki begitu banyak cinta dan rasa hormat terhadap kami di sana.
“Hal itu membuat kami semua merasa menjadi bagian dari Australia, serta bagaimana kami terhubung dan berusaha maju sebagai satu kesatuan.”
Bernard Jnr mengingat masa-masa kehidupan sebelum bendera itu ada di mana-mana. Dia menyaksikan bendera itu secara bertahap menyebar ke seluruh pulau-pulau setelah kompetisi pada tahun 1990an, dan kini melihatnya di tempat-tempat yang tidak pernah dia duga sebelumnya.
Dimana kita dapat melihat bendera tersebut?
Hingga hari ini, bendera Penduduk Kepulauan Selat Torres dikibarkan di seluruh Australia. Anda mungkin melihatnya di luar sekolah, universitas, gedung parlemen, dewan lokal, dan gedung pengadilan, sering kali berdampingan dengan bendera Aborigin dan bendera Australia.
Bagi Tyrell, ini sangatlah bermakna. Melihat bendera tersebut di ruang sidang, kantor pos, dan pada pakaian orang-orang membuatnya merasa diakui dan dilibatkan.
Bernard Jnr juga pernah melihat bendera Penduduk Kepulauan Selat Torres berkibar jauh dari kampung halamannya. Ia telah berkeliling ke berbagai festival di luar negeri bersama film dokumenternya, *Carrying The Flag*, dan melihat bendera tersebut di Kedutaan Besar Australia di London, Paris, dan New York.
Setiap kali melihatnya, Bernard Jnr mengatakan hal itu membawanya kembali ke masa kecilnya di Pulau Thursday.
“Di mana pun saya berada, ketika melihat bendera itu, saya teringat masa kecil saya di pulau itu dan melihat dari balik bahu ayah saya saat ia membuat semua sketsa itu.”
Apakah makna bendera tersebut bagi generasi berikutnya?
Bernard Jnr ingin anak-anak tumbuh besar sambil memahami kisah di balik bendera Suku Kepulauan Selat Torres. Ia menjadi salah satu penulis buku anak-anak "Our Flag,Our Story" bersama Thomas Mayo, yang diilustrasikan oleh Tori Jay Mordey.
Bernard Jnr menjelaskan pentingnya Our Flag, Our Story: “Saya sudah sering mengadakan sesi pembacaan di sekolah-sekolah, terutama menjelang Pekan Rekonsiliasi dan NAIDOC. Semua tanggapan yang saya terima dari para guru dan staf pendukung sekolah adalah, anak-anak benar-benar menikmati membaca buku ini.”
“Sungguh baik bahwa kita memiliki bendera yang didedikasikan dan dirancang oleh kita, untuk kita, guna memotivasi kita untuk melanjutkan perjalanan dan melangkah maju, sehingga kita merasa bangga dalam mengakui identitas budaya kita,” kata Tyrell.
Ketika Anda melihat bendera Penduduk Kepulauan Selat Torres, Anda sedang memandang simbol hidup dari daratan, laut, dan masyarakat, serta budaya-budaya yang hingga kini masih lestari di Kepulauan Selat Torres, di seluruh Australia, dan di seluruh dunia.
Gunakan SBS Audio, dapat diunduh dari App Store atau Google Play.
Berlangganan atau ikuti podcast Australia Explained untuk mendapatkan informasi dan tips bermanfaat lainnya tentang cara menyesuaikan diri dengan kehidupan baru Anda di Australia.
Apakah Anda memiliki pertanyaan atau ide topik? Email australiaexplained@sbs.com.au
Dengarkan SBS Indonesian setiap hari Senin, Rabu, Jumat dan Minggu jam 3 sore. Ikuti kami di Facebook dan Instagram, serta jangan lewatkan podcasts kami.
