NSW, come votare alle elezioni statali 2023

I cittadini e le cittadine del NSW aventi diritto al voto si recheranno alle urne sabato 25 marzo per eleggere i loro nuovi rappresentanti nel Parlamento statale. Il voto è obbligatorio per tutti coloro che sono inclusi nei registri elettorali.

ELECTION22 REID

Quasi cinque milioni e mezzo di persone chiamate alle urne per votare in NSW. Source: AAP / DEAN LEWINS/AAPIMAGE

Punti chiave
  • Nel NSW, coloro che hanno i requisiti per votare devono iscriversi e votare in tutte le elezioni, federali, statali e amministrative.
  • La Commissione Elettorale del NSW è in grado di fornire informazioni utili per il voto in 20 lingue, oltre naturalmente all'inglese
  • Il sistema di voto online iVote non verrà utilizzato in questa occasione
Il governo della Coalizione, guidato dal premier in carica Dominic Perrottet, è alla ricerca del quarto mandato consecutivo.

Il contendente di Perrottet è il leader dei laburisti del NSW Chris Minns, che esordirà alle elezioni statali dopo aver preso le redini del suo partito nel giugno del 2021.

Quello del NSW è un sistema bicamerale, composto della Legislative Assembly (la Camera bassa) e del Legislative Council (la Camera alta).

Le elezioni statali vedranno la partecipazione di elettori da 93 distretti elettorali, che eleggeranno il proprio rappresentante nella Camera bassa.

Il Legislative Council è composto di 42 membri: ad ogni tornata elettorale la metà viene rinnovata, e 21 nuovi parlamentari entrano in carica per due mandati, ossia per otto anni.

Se un elettore è impossibilitato a recarsi alle urne, c'è sempre la possibilità del voto postale.

Le richieste di voto via posta devono giungere alla Commissione Elettorale del NSW entro le ore 17 del 20 marzo.

Le schede elettorali compilate, assieme al certificato di voto, devono arrivare alla Commissione Elettorale del NSW non oltre le ore 18 del 6 aprile.
NSW LABOR POLICE KEY ELECTION ASKS
Chris Minns è alla guida dei Labor dal 2021. Source: AAP / BIANCA DE MARCHI/AAPIMAGE
Il sistema di voto online iVote, invece, non verrà utilizzato in questa occasione.

Votare durante l'election day – 25 marzo

In tutto lo Stato, verranno allestiti più di 2450 seggi, all'interno di chiese, scuole, centri comunitari ed altre tipologie di edifici.

Queste sedi saranno aperte dalle 8 del mattino fino alle 18.

Maggiori informazioni su dove votare sono sul Sito della commissione elettorale del NSW.

Una volta arrivati al seggio, gli elettori e le elettrici verranno accolti dal personale autorizzato, che chiederà al votante il proprio nome e indirizzo, il suo collegio elettorale, e se ha già votato in queste elezioni.

Una volta completato l'accertamento, verrà consegnata la scheda elettorale.

Se il personale non dovesse trovare i dettagli del votante nei registri elettorali, la persona interessata dovrà compilare una dichiarazione di voto.
NSW Premier Dominic Perrottet
Il Premier del NSW in carica, Dominic Perrottet. Source: AAP / Bianca De Marchi

Il voto è obbligatorio

In NSW, gli elettori iscritti al registro elettorale hanno l'obbligo di votare in tutte le elezioni, siano esse federali, statali o amministrative.

Coloro che non votano potrebbero incorrere in una multa.

Voto per i senzatetto, i disabili, le persone al momento non in NSW

I cittadini del NSW senza fissa dimora, che vivono in alloggi temporanei o in situazioni di emergenza potranno comunque esercitare il proprio diritto di voto, senza incorrere in multe qualora non riuscissero a votare.

Se un elettore con disabilità avesse bisogno di aiuto, possono chiedere aiuto ad amici o parenti, oppure cercare aiuto dal personale autorizzato dalla Commissione Elettorale, usando strumenti quali il voto anticipato, il voto via posta o via telefonica.

Se un elettore si trova in Australia ma non in NSW, può votare di persona in un early voting centre o via posta.

Coloro che sono iscritti al registro elettorale del NSW ma vivono o si trovano momentaneamente all'estero dovranno votare via posta.

Informazioni in altre lingue

Le informazioni su come, quando, dove votare, oltre alle informazioni sui candidati, sono disponibili in 25 lingue, incluso l'inglese.

Membri dello staff elettorale in grado di parlare più lingue saranno presenti durante tutto il periodo nel quale è possibile votare, indossando tesserini che indicano in quali lingue potranno fornire assistenza.

Oltre a queste lingue, la commissione offre servizi di traduzione via telefono per altri idiomi non inclusi nella lista.

Inoltre, gli elettori potranno usufruire del Translating and Interpreting Service (TIS National) qualora avessero bisogno di ulteriore aiuto al seggio.

Per combattere il rischio di false informazioni che circolano nella comunità riguardo alle elezioni, la commissione elettorale del NSW ha creato un Elenco di informazioni errate nel quale elenca e confuta frasi e concetti falsi e fuorvianti sul processo di voto.

Consulta il sito elections.nsw.gov.au per maggiori informazioni, o chiama il numero 1300 135 736.

Share

Published

By Nikki Alfonso-Gregorio
Source: SBS

Share this with family and friends


Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Italian-speaking Australians.
Have you tried the Ugly Ducklings of Italian Cuisine? Listen for a fresh portrait of Italian food.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
SBS Italian News

SBS Italian News

Watch it onDemand
NSW, come votare alle elezioni statali 2023 | SBS Italian